Die Piratenbraut (DVD) Testbericht

Hallo zusammen,
da mein mann viel arbeitet, haben wir den gestrigen Tag mal wieder mit einer DVD ausklingen lassen. Es war die DVD: Die Piratenbraut.

Daten:
Regie: Renny Harlin
Regionalcode: 2
FSK: 12
Laufzeit: ca. 119 min

Extras / Ausstattung:
Trailer von anderen Filmen
Making Of
Animiertes Menü
Menü mit Soundeffekten
Interviews
Audiokommentar von Renny Harlin
Behind-the-Scenes
Storyboards
Einleger mit Kapitelübersicht

Inhalt:
Der gewaltigste Piratenschatz aller Zeiten. Eine Schatzkarte, deren Teile sich im Besitz von drei Brüdern befinden. Und der ungesühnte Mord von einem der Brüder an dem anderen. Morgan Adams, die Tochter des ermordeten Piratenkönigs, will den Schatz heben. Hilfe findet die Piratin aber nur bei dem Dieb William Shaw, den sie in einer gewagten Rettungsaktion vor der Versklavung bewahrt. Bald haben die zwei Kartenteile gefunden. doch während eines schweren Sturms meutert die Bsatzung. Morgan wird samt ihren Anhängern in einem Ruderboot ausgesetzt. Wie es der Zufall will, überleben sie das Unwetter und stranden auf der geheimnisvollen Schatzinsel. Aber es fehlt der letzte Teil der Karte. Und den hat niemand anderer als der brutale Brudermörder Dawg Brown.

Bild:
Bildformat: 16:9 (2.35:1) anamorph
Der Vollbild-Transfer entspricht dem der alten Auflage von Kinowelt. Das erkennt man daran, dass der deutsche Vor- und Nachspann in den Film integriert wurden. Qualitativ ergibt sich daraus ein deutlicher Unterschied, denn die Schnipsel besitzen einen zu steilen Kontrast und wirken auch sonst deutlich weniger scharf als der Rest. Dieser glänzt durch eine gute, aber etwas schwankende Schärfe mit relativ wenig Grain. So kommen Details und Kanten gut zur Geltung. Die Kompression arbeitet unauffällig und tendiert nur selten zu Blockbildung – wenn, dann auch nur auf Hintergründen. Der Kontrast gibt sich ebenfalls kaum eine Blöße und zeigt viele Grauabstufungen, welchen ein Schwarz mit ordentlicher Tiefe zur Seite steht. Einzig negativ fallen die vielen Verschmutzungen und Kratzer auf, welche sich permanent durch das Bild ziehen. Alles in allem wird hier sicherlich kein schlechtes Bild geboten.

Ton:
Audio: Deutsch: Dolby Digital 5.1
Englisch: Dolby Digital 5.1
Spanisch: Dolby Digital 2.0 Surround
Italienisch: Dolby Digital 2.0 Surround
Untertitel: Deutsch, Englisch, Türkisch, Holländisch, Italienisch, Französisch, Portugiesisch
Neben der deutschen Synchronisation hält die Disk auch noch die originale Audiospur in Englisch und anderen Sprachen bereit. Diese wurden in Dolby Digital enkodiert. Die Titelmusik zu Beginn klingt etwas verzerrt. Danach wirkt zumindest der Originalton recht warm und harmonisch, während die Synchronisation weiterhin leicht blechern daherkommt. Letztere tendiert dann auch leichter zu Verzerrungen. Die Tracks besitzen keinen Bass und betonen die Höhen. Die Stimmen bleiben aber zu jedem Zeitpunkt immer verständlich. Kleinere Störgeräusche fallen nicht sonderlich ins Gewicht.

Bonus:
Die Ausstattung dieses Filmes ist recht gut. Ein animiertes Menü mit Soundeffekten. Interviews, Audiokommentar von Renny Harlin, Making Of, Behind-the-Scenes und Storyboard runden die DVD noch ab. Natürlich dürfen Trailer von anderen Filmen nicht fehlen, damit man sehen kann, was man sch noch kaufen kann.

Fazit:
Genau der richtige Film für einen gemütlichen Abend mit Popkorn und Chips. Vom Inhalt klasse, tolle Filmkulissen, eine aufregende Schatzsuche, natürlich Liebe und auch Kampfszenen. Die Schauspieler spielen ihre Rollen einfach klasse.