english-4u.de Testberichte bei Yopi.de

-° ... Schulenglisch leicht gemacht ... °-

ein Testbericht von StarlightII2006-02-15 18:47:29 vom 15.02.2006

Empfehlung: ja

Vorteile: Gute Übungen, gute Erklärungen, nette Aufgaben...

Nachteile/Kritik: manchmal ist keine Lösung abrufbar

Hi ihr Lieben!

Nach langer Abstinenz aufgrund des ganzen Unistress’ melde ich mich heute mal mit einem neuen Bericht zurück. Ich hab nämlich endlich die lang ersehnten Semesterferien und daher Zeit, mal wieder ’was zu schreiben :o)

Da ich noch auf eine Reihe von freigeschalteten Vorschlägen warte, geht es heute um die Website www.english-4u.de , die ich häufig genutzt habe, um mir Anregungen für die Nachhilfestunden in Englisch zu holen, die ich häufiger gebe.

-° Der Aufbau °-

Gibt man in die Adressenmaske www.english-4u.de ein, so erscheint eine blassgelbe Website, die auf den ersten Blick sehr unscheinbar und irgendwie uninteressant wirkt. In bunten Lettern ist der Schriftzug ENGLISH 4 U in der linken Ecke zu lesen und neben einigen Werbebannern wird der Besucher zunächst auf der Website begrüßt. Zwar wird dort angegeben, dass dieses Seite speziell für ESL Students in ihrem ersten Lernjahr ist, trotzdem ist sie frei zugänglich und für jeden User nutzbar.
Auf der linke Seite befinden sich schließlich in blauen, ovalen Balken die einzelnen Themengebiete, die man anklicken und damit lernen und üben kann.
Insgesamt wirkt die erste Seite nicht sonderbar schick, aber eben funktional, sodass man sich schnell zurechtfindet.

-° Die einzelnen Kategorien °-

-° Grammar °-

Wie der Name schon sagt, befasst sich dieser Teil der Seite mit der englischen Grammatik.
Ob es sich nun bei den unbestimmten Artikeln um „a“ oder „an“ handelt und wann man welchen benutzen muss, oder aber den Gebrauchs- und Definitionsunterschied von Adjektiven und Adverb handelt – hier erhält man anhand von Beispielen die richtige Lösung auf eine grammatische Frage. Häufig findet man zudem deutsche Erklärungen oder Wortbedeutungen in Klammern hinter den englischen Wörtern , sodass das Verstehen stark erleichtert wird. Auch die Differenzierung z.B. bei den Konjunktionen (nach Ort, Zeit oder Grund) gelingt und stellt vereinfacht die wichtigsten Unterschiede auch für Schüler dar.
Auch die verschiedenen Zeiten werden explizit dargestellt sowie wichtige Unterschiede z.B. zwischen dem Will-Future und dem Going-To-Future deutlich gemacht. Hilfreich sind dabei ebenso die genannten Hilfswörter, wobei hier natürlich nicht immer komplett alle genannt werden können. Leider etwas unklar wird der Unterschied zwischen since und for dargestellt, da dies jeweils erklärt wird mit „We use since / for + a period of time“ und dies für Schüler nicht wirklich eindeutig ist. Auch recht gut gelungen ist die Erläuterung zur Stellung der einzelnen Satzglieder im Satz selber. Einmal, da die einzelnen Funktionsparadigmen in derselben Farbe gehalten wurden und zum zweiten, da unterhalb der Tabelle auch die namentliche Nennung der einzelnen Bestandteile erfolgt.

Insgesamt kann man sagen, dass sehr viele verschiedene Grammatikkapitel aufgenommen worden sind, wobei klar festzustellen ist, dass dieser Grammar-Teil kein Grammatikbuch ersetzen kann, da verhältnismäßig knapp die Problematik erklärt wird. Trotzdem ist dieser Grammatikteil sehr hilfreich, wenn man schnell und präzise eine bereits bekannte Grammatik nachschauen möchte, um beispielsweise alte Kenntnisse auf Fordermann zu bringen :o)

Hierfür gibt es von mir 4 von 5 Punkten.

-° Grammar Exercises°-

Nach dem ausgiebigen Grammatikteil darf natürlich der wichtige Übungsteil nicht fehlen. Zu jedem der in dem ersten Grammatikteil genannten Problematiken finden sich hier mindestens 2 Übungen mit mindestens 7 Fragen, wobei es meist bis an die 6 Übungsteile gibt. Man kann die einzelnen Teile anhand der Schwierigkeitsstufen auswählen, wobei grün dem leichtesten, orange dem mittleren und rot dem schwersten Niveau entspricht. Wählt man z.B. eine mittelschwere Übung zu dem Themengebiet „Adjective or Adverb?“, so öffnet sich eine lilane Maske innerhalb der gelben Seite, in der sich ein Lückentext (natürlich auf Englisch) befindet. In Klammer steht das einzusetzende Wort hinter dem Satz, wobei man nun entscheiden muss, ob man das entsprechende Adjektiv oder doch eher das Adverb einsetzt. Über die Tastatur gibt man die (vermeintlich) richtige Lösung ein, bis alle Lücken ausgefüllt sind und klickt anschließend auf „check“. Sobald eine Lücke richtig gelöst ist, verschwindet die Lücke und das Wort wird vollständig in den Text integriert. Ist die Lösung falsch, so bleibt die Lücke bestehen – man muss eine andere Lösung finden. Leider besteht hierbei nicht die Möglichkeit, z.B. einen Anfangsbuchstaben zu bekommen oder aber notfalls die komplette Lösung zu erhalten. Die häufigste Art der Übungen ist also der Lückentext, wobei es z.B. bei „Comparison“ auch eine Tabelle gibt, die es zu vervollständigen gilt: Man hat dort ein Adjektiv „Bad“ und muss dieses komparieren in Komparativ und Superlativ. Bei der Übung „Word order“ muss z.B. aus einem Wörtermix ein vollständiger Satz zusammengebaut und vollständig unter den Mix geschrieben werden. Sehr viele Übungen beinhaltet dieses Themenkomplex auch zu den einzelnen Zeitformen, sodass dieses ausgiebig geübt werden können. Auch das leidige Thema mit der Stellung der Präpositionen wird angesprochen, ebenso die Reported Speech, die Conditional Clauses oder Aufgaben im Bereich der Artikel oder Modalverben.

Die Auswahl der Übungen gelingt auf der Website, sehr schön ist auch die Unterteilung in die einzelnen Schwierigkeitsstufen, sodass man entsprechend seines Lernniveaus wählen kann. Diejenigen Bereiche, die Schülern am häufigsten Probleme bereiten, werden vermehrt angeboten, und dies ebenfalls auf unterschiedlichen Niveau.
Die Gestaltung der Übungen ist gut, wobei ich mir manchmal wünschen würde, dass man den kompletten Satz noch einmal abschreiben sollte, anstatt nur das Wort einzufügen.
Schade ist wirklich, dass nicht die Möglichkeit besteht, die richtige Lösung oder zumindest einen Teil der Lösung zu erhalten. Gut –man soll schließlich selbst auf die Lösung kommen, aber manchmal hakt das Programm, sodass wirklich keine einzige Lösung richtig erscheint und man dieses Problem nicht lösen kann.

Insgesamt erhält dieser Teil ebenfalls 4 von 5 Punkten.

-° Countries & cities °-

In dieser Kategorie gibt es unter anderem Quizfragen, Kreuzworträtsel, Lückenrätsel oder Geschichtsquiz’ zu Ländern oder Städten wie Australien, Neuseeland, Amerika, Kanada, England, Schottland, Irland; Wales, San Francisco, New York oder London. Hier erfährt man interessante Informationen über das jeweilige Land oder die Stadt und muss zudem versuchen, durch sein Wissen die bestehenden Lücken des Textes auszufüllen. Anhand dieser Übungen wird nicht nur das Englisch geübt, sondern sie haben zugleich eine positive Wirkung auf die geographischen sowie historischen Kenntnisse. Ohne das Wissen in diesen Bereichen ist die Lösung der Aufgaben allerdings sehr kniffelig.
Alles in allem ist dieser Teil eine nette Abwechslung zum trockenen Grammatiklernen und bietet zudem eine Bereicherung für das geographische und geschichtliche Wissen.
Von daher gibt’s hier 5 von 5 Punkten.

-° Quizzes & Texts °-

Der oberste Bereich sind Quizfragen zu den Themengebieten wir Beruf, Essen, Sport, Adjektive, Nomen, Geld, Orte, Schule, Wetter, USA, England oder Präpositionen. Hier gilt es wie bei einem Multiple Choice Test aus 4 möglichen Antworten die richtige zu finden. Am Ende erhält der Nutzer ein Quiz-Resultat, indem angezeigt wird, welche und wie viele Fragen man falsch oder richtig beantwortet hat und welchem prozentualem Anteil dies entspricht. Allerdings gibt es hier die Möglichkeit, das richtige Ergebnis anzeigen zu lassen.

Der Bereich „Texts“ befasst sich mit Lückentexten zu unterschiedlichen Themenbereichen, wobei auch hier die Möglichkeit gegeben ist, sich bei der Lösung durch das Anzeigen einzelner Buchstaben zu behelfen. Auch hier gibt es interessante Texte zu lesen, z.B. über William Shakespeare oder Halloween. Es wird hier unterschieden zwischen Übungen mit und ohne Wörterliste, die einzusetzen sind, wobei die Übung ohne Wörter natürlich viel schwieriger ist.

Für einige mag dieser Bereich langweilig sein, für Interessierte, die gerne einmal ein paar englische Texte lesen mögen, ist dies hier genau das Richtige. Auch wenn die Auswahl der Übungen mit 15 an der Zahl (jeweils mit oder ohne Wörterhilfe) ein wenig gering ist, bekommt dieser Teil von mir 5 von 5 Sternen.

-° Crossword °-

Wie der Name schon sagt, handelt es sich hier um Kreuzworträtsel, die man einmal zu verschiedenen Städten oder Ländern lösen kann, aber auch z.B. zu Tieren, Früchten, Sport oder Gegensätzen lösen kann. Dabei muss man auf die kleinen blauen Zahlen innerhalb des Kreuzworträtsels klicken, um die Frage oben auf der Site lesen zu können. Es öffnet sich eine Lückenmaske, in die das Wort eingetragen und schließlich durch das Klicken auf „Ente“ eingefügt wird. Allerdings kontrolliert das System nicht, ob das Wort korrekt oder falsch ist, wie es bei einem „normalen“ Kreuzworträtsel auch üblich ist. Die einzelnen Fragen variieren in ihrer Schwierigkeit, wobei manche Rätsel insgesamt schwerer sind als andere.

Ein netter Zeitvertreib, den ich mit 4 von 5 Punkten bewerte.

-° Irregular Verbs °-

wer kennt sie nicht, die schönen unregelmäßigen Verben des Englischen, die es auswendig zu lernen gilt. Ich persönlich fand das ja immer ziemlich toll, aber andere dann doch eher schrecklich *g* Hier gibt es mehrere Übungen zum Eingeben der past tense-form, zur Eingabe der 3rd Form, zum Einfügen der fehlenden Form (sowohl 1, 2 oder 3) und eine Übersetzung vom Deutschen ins Englische. Hierbei müssen alle 3 Formen eingegeben werden. Um diese Verben regelmäßig zu üben biete sich schließlich an, sie nicht ständig in derselben Reihenfolge auszufüllen, da man sich häufig merkt, welches Verb nach welchem folgt. Es besteht die Möglichkeit über HTML-Exercises, auch die bereits in Englisch vorgegebenen Verben in die entsprechende Zeit zu verschieben und die Deutsche Übersetzung zu nenne, wobei hier bereits die Lösung komplett angezeigt werden kann. Schließlich besteht noch die Möglichkeit, eine relativ komplette Liste der gesamten unregelmäßigen Verben anzuschauen oder möglicherweise auszudrucken.

Die Aufgaben sind zweckmäßig und sinnvoll, daher gibt’s hier 5 von 5 Punkten.

-° Vocabulary °-

Unter diesem Punkt gibt es, anders als erwartet, erneut Übungen – und zwar in dem Sinne, dass am zu einem bestimmten Verb ein Nomen zuordnet, welches der Tätigkeit entspricht. Hierbei wird der entsprechende Buchstabe vor die Zahl des Verbs eingegeben. Schließlich gibt es diese Übung auch mit Adjektiven und Nomen, die einander zugeordnet werden müssen.

Es handelt sich hier um eine nette Übung, deren Niveau aber nicht den anderen Aufgaben entspricht, sodass es hier nur 3 von 5 Sternen gibt. Ich hätte mir hier richtige Vokabeln mit deutscher Übersetzung gewünscht, aber nun gut, es ist schließlich kein Wörterbuch.

-° Links °-

Wie der Name schon sagt gibt die Website hier Links zu anderen Seiten, unter anderem zur Übersetzung von Texten oder weiteren Übungsaufgaben für das Englische. Hinweise für Lehrer aber auch Schüler sollen bestimmte Seite bieten, sowie weitere Quiz’ oder Spiele. Die Liste ist lang, wer Interesse daran hat, sollte auf diese Seite surfen und sich fundierte Seiten aufzeigen lassen.

-° Imprint °-

Hier erhält man Infos über den Webmaster der Seite, ein werter Herr Rothländer aus Österreich, den man auch per ICQ oder aber per Mail kontakten könnte.

Am Schluss besteht noch die Möglichkeit, sich in eine Newsletter-Liste mit seiner Mailadresse einzutragen, um über die neusten Updates informiert zu werden. Wer Lust dazu hat, kann dies machen :o)

-° Fazit °-

Durch unsere Englischlehrerin bin ich überhaupt erst auf diese Seite aufmerksam geworden. Da ich seit geraumer Zeit einem Bekannten Nachhilfe in Englisch geben und es dabei irgendwie blöd ist, ständig nur dieselben Aufgaben aus seiner Schule wieder und wieder durchzukauen, hole ich mir von dieser Website regelmäßig Tipps, um ihm entsprechend der aktuellen Thematik Aufgaben stellen zu können. Der Umfang der Aufgaben ist ideal, wobei ich sagen muss, dass ich die Aufgabe meist auf Papier ziehe und dann ausdrucke. Ich habe ihm schon empfohlen, die Website selbst mal zu besuchen – aber ich glaub, allein hat er da sowieso keine Lust zu :o) Alles in allem finde ich den Umfang und die Art und Weise der Aufgaben sehr gut, der Grammatikteil ist als Gedächtnishilfe ebenso fundiert, wobei ein gewisses Basiswissen schon Voraussetzung ist. Schade ist z.T., dass man nicht überall eine Lösung oder einen Teil davon anfordern kann, wobei sich dies auf der Seite stark verbessert hat. Das Design der Seite ist ziemlich lasch und nicht wirklich einladend, sodass einige sicher bereits durch die Farbgestaltung abgeschreckt werden. Ein wenig mehr Farbe würde der Seite gut tun. Allerdings geht es hier ja ums Lernen und nicht unbedingt ums Design, sodass man hier ruhig ein Auge zudrücken sollte. Wer also Lust und Interesse hat, Englisch auf diesem Wege zu lernen oder zu verbessern ist auf dieser Seite genau richtig. Ich kann sie euch nur empfehlen und vergebe daher 30 von 35 Punkten, also knapp 5 von 5 Sternen.

Ich wünsch euch allen noch einen schönen Abend :o)
Danke für’s Lesen, Bewerten und evtl. Kommentieren.

Ich werde jetzt noch ein wenig Olympia gucken und dann zum Training fahren :o)

StartlightII am 15.o2.2oo6 für Ciao und Yopi

...