Zum Inhalt springen

Testberichte und Erfahrungen zum DTV Deutscher Taschenbuch Verlag Der gelbe Vogel (Taschenbuch)

Erfahrungsberichte von Nutzern, nicht verifiziert.

Erfahrungsberichte zum DTV Deutscher Taschenbuch Verlag Der gelbe Vogel (Taschenbuch)

  • LilithIbi

    Gestern Feind, heute Freund....morgen Feind?

    • Pro -
    • Kontra -
    • Empfehlung Ja

    Das Buch, über das ich nachfolgend berichten werde, habe ich bereits zweimal gelesen ~ und doch hat es nichts an seiner „Besonderheit“ verloren; obschon man beim erneuten lesen natürlich schon weiß, was passiert und eben auch, wie die Zeilen enden schafft es dieses Werk, wieder und wieder zu berühren; den Leser aufzurütteln und gleichwohl ein wenig zu verstören.

    //DAS WERK AN SICH//

    trägt den Titel „Der gelbe Vogel“ und ist erstmalig bereits 1977 unter dem Titel „Alan und Naomi“ erschienen, fand den Weg nach Deutschland jedoch erst im Jahre 1999.

    Gekauft habe ich dieses Buch schon vor längerer Zeit, so dass ich zu dem Preis nicht mehr wirklich was sagen kann ~ mittlerweile gibt es das einstige Hardcoverlesewerk aber auch in x-facher Taschenbuchausführung zu unterschiedlichen Preisen. Bei Amazon.de kann man schon an ca. 1 EUR fündig werden.

    Von dem Autoren Myron Levoy ist mir kein weiteres Werk bekannt, was aber an und für sich über sein „Produkt“ nichts aussagen soll.

    //DIE STORY und dessen UMSETZUNG//

    Im Grunde handelt auch dieses Buch von den Folgen des Naziregimes; ohne dass man auch nur auf einer einzigen Seite das Gefühl hat, etwas „bereits abgegriffenes“ zu lesen.

    Naomi Kirschenbaum musste miterleben, wie die elterliche Wohnung von Nazis gestürmt wurde und ihr Vater regelrecht hingerichtet wurde ~ nunmehr lebt sie, inzwischen 12jährig, in vermeintlicher Sicherheit in New York.

    Schon hier klingt es nach Happy-End... doch so einfach ist das nicht.

    So einfach ist das alles nicht ~ und genau dieser Satz könnte die zentrale Aussage des Buches sein.

    Naomi gilt im Wohnhaus als „Verrückte“, eben weil sie stets und ständig auf den Treppenstufen des Hauses sitzt, Papier in Fetzen reißt, mit niemanden spricht und beinahe vor jedem Fremden in die Wohnung flüchtet.

    Im gleichen Haus wohnt Alan Silvermann, der nach einer Weile von seiner Mutter gebeten wird, sich Naomi anzunehmen; sie zu besuchen, mit ihr zu spielen ~ zu versuchen, ihr Vertrauen zu erhaschen, damit aus ihr „wieder ein normales, fröhliches Mädchen wird, was auch wieder zur Schule gehen kann.“

    Alan ist hin und hergerissen, besucht Naomi aber schließlich doch, um seiner und eben auch Naomis Mutter diesen Gefallen zu tun. Die Besuche verlaufen recht zermürbend, da Naomi sich keinesfalls über Alans Anwesenheit zu freuen scheint ~ vielmehr beachtet sie ihn gar nicht, schweigt und wirkt so, als würde sie überhaupt nicht mitbekommen, dass sich noch jemand im Zimmer aufhält. Schlimmer noch: als Alan sich „bemerkbar“ macht, verkriecht sich Naomi unter ihr Bett und fängt an auf französisch (ihre Heimatsprache) nach ihrer Mutter zu rufen.

    Nichtsdestotrotz lässt sich Alan nicht beirren und besucht Naomi weiterhin; auch wenn er sich selbst fragt, was das ganze eigentlich bringen soll. Doch als er eines Tages seine Bauchrednerpuppe „Charlie“ mit zu Naomi bringt, scheint er endlich einen Teilerfolg verbuchen zu können: Naomi verabschiedet sich anschließend von „Charlie“ und verspricht, beim nächsten Besuch auch ihre Puppe „Yvette“ hervorzuholen.

    Doch so einfach ist das nicht.

    Obschon Naomi beginnt, sich über „Yvette“ mit „Charlie“ zu unterhalten, sind diese Besuche von Rückschlägen nicht gefeit. Immer dann, wenn Alan versucht, Naomi direkt anzusprechen, verfällt diese in ihre Lethargie und beginnt wieder, Papier zu zerreißen.
    „Yvette“ bezeichnet Naomi als „tot“; und somit ist es für Alan schon ein Fortschritt, dass „Yvette“ irgendwann dazu übergeht, dass Naomi lediglich „irre“ sei.

    Nach und nach schafft es Alan jedoch tatsächlich, Naomis Vertrauen zu erlangen ~ die Puppen verschwinden aus den Besuchen; und Naomi verlässt mit Alan später sogar das Haus, um mit ihm sein gelbes Modellflugzeug starten zu lassen.
    Naomi hat hierbei sichtlich Spaß; lachend verfolgt sie dem Spielzeug, welches sie liebevoll „gelber Vogel“ (l'oiseau jaune) getauft hat.

    Happy end? Nein, denn so einfach ist das nicht.

    Schließlich gibt es da noch Alans Kumpels, die stets und ständig Naomi verspotteten ~ und Alan verschweigt diesen, dass er sich mit Naomi trifft. Zum einen weil er Angst hat, ebenfalls verhöhnt zu werden, und zum anderen, weil jungs in seinem Alter sich nun mal nicht mit Mädchen abgeben. Alan impft Naomi ein, dass er und sie eine Art Geheimfreundschaft hätten. Selbst seinem besten Freund Shaun sagt er nicht, wo er nachmittags hingeht, sondern behauptet, das er für seine Mutter was zu erledigen hätte, was im weitesten Sinne ja auch richtig ist.

    Doch weder Naomi noch Shaun sind so naiv, wie Alan sich dies wohl erhofft hatte. Naomi spricht Alan unverblümt darauf an, dass sie weiß, dass es „wegen seinen Freunden“ ist; und Shaun ertappt Alan und Naomi auf frischer Tat. Tatsächlich entzweien sich daraufhin die Wege Shauns und Alans, aber aus völlig anderen Gründen als Alan sie befürchtete.
    Shaun beschreibt seine Entscheidung, mit Alan nichts mehr zu tun haben zu wollen, wie folgt:

    „Du hast mir nicht vertraut. Ich bin dein Schlagball-Kumpel. Stimmts? Dein Flugzeug Kumpel. Aber dein Freund – bin ich nicht.“

    Alan schämt sich für sein Verhalten; dafür, dass er Shaun, den er fast als Bruder bezeichnete, nicht eingeweiht hat; das er daran zweifelte, dass Shaun in würde verstehen können. Die Erkenntnis, dass Shaun vermutlich genauso für Naomi da gewesen wäre wie er selbst, kommt zu spät ~ der Bruch der Freundschaft scheint irreparabel.

    Demnach widmet sich Alan noch mehr Naomi und freut sich über ihre Fortschritte, die sie ebenfalls in der Schule, die sie mittlerweile wieder besucht, verbuchen darf.

    Doch so einfach ist das nicht.

    Myron Levy umschreibt das Folgegeschehen mit den Worten:
    “Bis Freitag ging alles gut. (...) Jeden Tag wurde sie unabhängiger von ihm, und so war es ja auch gut. Alles verlief reibungslos. Bis Freitag.“

    //WEITERES//

    Ich habe bewusst die Geschehnisse der letzten Seiten des Buches offen gelassen, eben weil ich denke, dass dies jeder selbst lesen muss.

    „Der gelbe Vogel“ schafft es, nicht nur einfach trocken und nüchtern von „Folgeschäden“ des Naziregimes zu berichten, sondern gleichwohl auch Tragik, Komik und Dramatik einzubinden, ohne dass die Erzählung zu bebildert wirkt.

    Gleichwohl fühlt sich der Leser regelrecht in die Geschehnisse integriert; es drängen sich regelrecht Bilder auf wenn man den Szenen begegnet, in denen Naomi sich schreiend und weinend unter ihrem Bett versteckt, sich auf den Boden wirft; den Szenen, in den sie wieder und wieder und scheinbar wie besessen Papier zerreist ~ und erst recht in der Szene, in der Alan endlich erfährt, welches Geschehnis diesem Verhalten zugrunde liegt.

    Gleichzeitig erzählt „Der gelbe Vogel“ von den zwischenmenschlichen Konflikten; insbesondere beschreibt es die mannigfaltige Zwickmühle, in der Alan sich bewegt.

    Auf der einen Seite ist er ein einfacher 12jähriger Junge, der seinen Spaß haben will und lieber mit seinen Kumpels Schlagball spielen würde als mit einer gleichaltrigen auf dem Niveau einer 8jährigen in einem Zimmer zu hocken und Alleinunterhalter zu spielen. Auf der anderen Seite sieht er diese „Aufgabe“ auch als gewisse Herausforderung; und nicht zuletzt ist es ja auch seine Mutter, die ihn zu diesem Gefallen drängt.

    Doch nach und nach haben seine Besuche bei Naomi nichts mehr mit einer Gefälligkeit zu tun; er freundet sich tatsächlich mit Naomi und an verbringt gerne seine Zeit mit ihr. Dass seine Mutter und eben auch Naomis Mutter sich ständig bei Alan bedanken, betonen, wie nett es ist, dass er seine Freizeit und einen Teil von sich selbst aufopfert versetzt ihn in Wut; eben weil er sich längst nicht mehr dazu zwingen muss, die Kirschenbaums zu besuchen.

    Auf der einen Seite macht es Alan wütend, dass die Mütter seine Freundschaft zu Naomi nicht anerkennen, auf der anderen Seite befürchtet er gleichzeitig, dass seine Kumpels eben diese aufdecken. Alan verrennt sich in ein Lügenkonstrukt und entfernt sich unbewusst immer weiter von seinem besten Freund Shaun, bei dem er sich einfach nicht sicher ist, ob er diesen „einweihen“ soll oder lieber nicht. Shaun ist der personifizierte Fall von „Harte Schale, weicher Kern“; einerseits ist dieser ernst, ein wenig herablassend und zum Teil auch sensibel; auf der anderen Seite gibt er sich cool und macht dauernd Späße auf andererleuts Kosten.
    Das Alan bis zum bitteren Ende Shaun nichts von Naomi erzählt hat, nimmt dieser ihm sehr übel ~ die Freundschaft zerbricht an mangelnden Vertrauen.

    Ferner gibt es da noch einen Mitschüler namens Joe, der Alan das Leben auch nicht grade erleichtert. Da Alan ebenfalls Jude ist, beschimpfte Joe Shaun andauernd als „Jud-Friend“ und ließ keine Gelegenheit aus, Alan oder Shaun zu provozieren ~ und sei es nur, dass er die beiden Freunde als die „Unzertrennlichen“ titulierte. Nachdem Shaun und Alan getrennte Wege gehen, verliert Joe vorerst das Interesse an seinen Attacken, fängt nach einer Weile aber erneut an, zumal Alan jetzt keinen „Leibwächter“ mehr zu haben scheint. Gegen Schluss seiner Rede spuckt Joe Alan stets vor die Füße und geht weiter ~ bis er sich dann wieder etwas neues einfallen lässt.

    Insgesamt betrachtet geht es also eigentlich nicht nur um die traumatischen Erlebnisse Naomis und darum, wie sie anschließend in der putativen Sicherheit damit umgeht. Vielmehr geht es auch darum, wie ALLE ANDEREN mit den Geschehnissen, um nicht zu sagen, „mit der Situation“ umgehen ~ und eben darum, wie die Menschen mit den Menschen umgehen, die wirklich mit der Situation umgehen und nicht nur am Rande daran teilnehmen bzw. dem ganzen aus dem Weg zu gehen versuchen.

    Die Erzählung Levoys ist keinesfalls eine, die so endet, wie die meisten sich das vermutlich gewünscht hätten. Ich für meinen Teil kann mir niemanden vorstellen – oder will es zumindest nicht – den dieses Buch völlig kalt lässt. Meiner Meinung nach ist der Schluss „genau richtig“, eben weil er so ist, wie er ist ~ es gibt nun mal Verletzungen, die so tief sind, dass sie niemals heilen können.

    „Der gelbe Vogel“ erhielt 1982 den Jugendliteraturpreis, und in der Begründung hierin hieß es:
    „Durch die eindringliche, lebendige Sprache – in der einfühlsamen Übersetzung getreu wiedergegeben – gelingt es Levoy vorzüglich, die schwierige Entwicklung Alans aufzuzeigen. Dieser vermag es, über seinen Schatten zu springen und die Hilfe für Naomi höher zu stellen als die für ihn doch auch wichtigen Spielregeln seiner Altersgenossen. Er beweist dabei Hilfsbereitschaft und Opferwillen. Der tragische Schluss hat erzieherische Bedeutung: Die Welt ist nicht heil, Menschlichkeit ist immer notwendig, doch garantiert sie kein glückliches Ende.“

    //GROSSES KLEINES ERGO//

    „Der gelbe Vogel“ ist ein Buch, welches ich uneingeschränkt empfehlen möchte ~ für wirklich jeden in der Welt.

    Myron Levoys Buch ist wichtig, weil er der Versuchung widerstanden hat, die Geschichte zu einem guten Ende zu führen.

  • Schrecken des Krieges

    • Pro realistische, sehr beschäftigende Geschichte
    • Kontra Das Buch hört auf, als es am spannendsten ist.
    • Empfehlung Ja

    Ich laß mir das Buch vor einiger Zeit durch und machte darüber eine Buchvorstellung. Hier findet ihr nun einige Auszüge daraus.

    Zuerst ein paar Informationen zum Buch

    Das Buch heißt \"Der gelbe Vogel\" und wurde von Myron Levoy geschrieben. Es hat circa 190 Seiten und wurde zu einem Preis von 5.50 Euro verkauft.
    Die Originalausgabe \"Alan and Naomi\" ist 1977 bei dem Verlag Harper Collins in New York erschienen. Die erste deutsche Auflage erschien im Jahre 1981 beim Arena Verlag in Würzburg. Im Mai 2004 erschien dann die 24. Auflage des Buches, die man heute vom dtvjunior (Deutscher Taschenbuch Verlag) kaufen kann. Bei der Herstellung und Gestaltung wirkten unter anderem Tabea Dietrich und Jorge Schmidt mit.
    Das Werk wurde mehrfach ausgezeichnet, unter anderem mit dem American Book Award und dem deutschen Jugendliteraturpreis. \"Der gelbe Vogel\" ist ab 14 Jahren geeignet.

    Hier in paar Informationen zum Autor

    Myron Levoy wurde 1930 in New York geboren und wuchs in einem ethnisch-gemischten Milieu im New Yorker Stadtteil Queens auf. Seine Mutter ist Ungarin und sein Vater stammt aus Hannover. Levoy studierte Ingenieurswissenschaften und arbeitete bei der Raumfahrttechnik. Später begann er Gedichte, Theaterstücke, Kurzgeschichten für Kinder und einen Bilderbuchtext zu schreiben. Als sich damit erste Erfolge erzielen ließen, konzentrierte er sich auf die Schriftstellerei und brachte viele Jugendbücher heraus. Heute lebt Myron Levoy mit seiner Frau und seinen beiden Kindern in New Jersey. Er engagiert sich politisch und humanitär und ist in der amerikanischen Friedensbewegung tätig.

    Nun eine kurze Inhaltsangabe des Buches

    Das Buch spielt in New York gegen Ende des zweiten Weltkriegs.
    Es geht um Alan, einen jüdischen Jungen, der sich um Naomi, ein jüdisches Mädchen kümmern soll. Naomi ist mit ihrer Mutter in die USA geflohen. Sie musste mit ansehen, wie ihr Vater von den Nazis erschlagen wurde. Seit diesem Ereignis steht sie unter Schock.
    Nun wird Alan gebeten sich um Naomi zu kümmern. Nur widerwillig lässt er sich auf diese Aufgabe ein, denn sie bringt ihn in Konflikt mit seinen Freunden, da er sich wegen Naomi nicht mehr so oft mit ihnen treffen kann. Doch dann versucht Alan mit allen Mitteln Naomis Vertrauen zu gewinnen, das erweist sich jedoch als sehr schwer, da sie das schlimme Geschehen in ihrer Vergangenheit nicht verkraften kann. Allmählich gelingt es Alan Zugang zu ihr zu finden und ihr Schweigen zu lösen. Die beiden werden richtig gute Freunde. Shaun bekommt jedoch heraus, das sich Alan mit Naomi abgibt. Er ist sauer, dass er ihn angelogen hat und die beiden zerstreiten sich. Doch Alan macht es nicht sehr viel aus. Er und Naomi verstehen sich besser, als sich Alan je zuvor mit Shaun verstanden hat.
    Eines Tages prügelt sich Alan jedoch mit Joe Condello, einem judenfeindlichen Jungen. Als Naomi das beobachtet kommen die schrecklichen Erinnerungen an den Tod ihres Vaters wieder hervor, und sie wird wieder so verstört wie früher.
    Alan kann sich nicht damit abfinden. Doch Naomi braucht jetzt viel Zeit. Vielleicht wird sie nie wieder mit Alan reden können.

    Das Buch zeigt am Beispiel eines Jungen Mädchens, welche schlimmen Folgen der Krieg haben kann. Es setzt sich mit den Schrecken des Nationalsozialismus auseinander. Das Werk
    betrachtet die Ereignisse des Zweiten Weltkrieges aus einer ganz anderen Perspektive, es stellt die Ängste und Hoffnungen, Sorgen und Sehnsüchte der Kinder mit einer sehr großen Sensibilität dar.

    Meine Meinung
    Ich finde das Buch sehr gut. Es ist realistisch und spannend geschrieben. Außerdem ist das Buch sehr interessant, da es vom 2. Weltkrieg handelt und ja hätte geschehen können. Ich finde auch, dass die Gefühle von Alan und Naomi sehr gut zum Ausdruck gebracht werden. Man kann sich durch den guten Schreibstil von Myron Levoy auch hervorragend in die einzelnen Personen hineinversetzen. Zwischendurch ist es jedoch ein bisschen langweilig, da es in manchen Kapiteln immer nur um das Gleiche geht, nämlich das Alan Naomi helfen will, es aber nicht schafft. Den Schluss finde ich auch nicht sehr gut, weil
    er sehr traurig ist. Da es ein offener Schluss ist, muss man nachdenken wie es weiter gehen könnte. Ich finde auch, dass das Buch aufhört, als es am spannendsten ist.

    So, ich hoffe ich konnte euch etwas weiterhelfen

  • Der gelbe Vogel

    • Pro ein echt tolles Buch
    • Kontra --
    • Empfehlung Ja

    Huhu liebe Leserinnen und Leser,

    Heute möchte ich euch mal wieder etwas über ein Buch erzählen.
    Da ich ja sehr ,sehr gerne lese, habe ich mir vor ein paar Tagen einmal wieder
    ein neues Buch zugelegt. Ich fand das Buch so spannend ,dass ich es schon am
    gleichen Tag durchgelesen hatte und fand, dass es ein Buch ist ,Über das ich mal hier
    bei Yopi berichten könnte.

    Der gelbe Vogel

    Inhalt

    In diesem Buch handelt es sich um ein 12-jähriges Mädchen namens Naomi, die mit ihrer Mutter aus dem von deutschen besetzten Frankreich nach New York flieht.
    Naomi musste mit ansehen , wie ihr Vater von den Nationalsozialisten auf brutalste Art ermordet wurde , weil er als französischer Jude aktiv in der Widerstandsbewegung war.
    Seit diesem grausamen Erlebnis ist Naomi total verstört und spricht nicht mehr. Sie
    Spielt nur noch mit ihrer Puppe , die Yvette heißt und sitzt teilnahmslos in ihrem Zimmer
    auf dem Bett. Kein Erwachsener schafft es ,ihr zu helfen.
    Im selben Haus wohnt auch noch ein Junge. Er heißt Alan und ist ebenfalls acht Jahre alt.
    Dieser Junge wird von seinem Vater gebeten , sich um Naomi zu kümmern.
    Alan tut dies aber nur widerwillig

    Alan gelingt es Schritt für Schritt das Vertrauen von Naomi zu gewinnen.
    Er hilft ihr mit sehr viel Geduld aus der „Isolation.“ Schon nach kurzer Zeit entwickelt
    sich eine Freundschaft zwischen den beiden. Mit Alan verlässt Naomi sogar ihr Zimmer.
    Bei einem gemeinsamen Ausflug zu einem alten Flughafengelände lassen sie den gelben
    Vogel fliegen. Jetzt ist Naomis Lebensfreude zurückgekehrt.

    Doch als ein Junge auf der Straße die beiden als „Dreckige Juden“ beschimpft und
    Alan verprügelt ,wird alles wieder zerstört. Vor lauter Angst läuft Naomi weg , weil
    sie denkt ,das es wieder die Nationalsozialisten sind , die auch schon ihren Vater
    umgebracht hatten. Später wird sie in einem völlig zerstörten Zustand in einem Kohle-
    keller gefunden. Es ist ein Rückfall und Naomi muss jetzt in eine psychiatrische Klinik
    gebracht werden. Alan zerstört seinen gelben Vogel , nachdem er Naomi in der Klinik
    besucht hat.

    Leseprobe

    Hie habt ihr einen kleinen Ausschnitt aus dem Buch:

    An diesem Abend spürte Alan gleich beim Eintreten, dass er eine andere Naomi vor sich hatte. Sie hatte klare Augen und lächelte schon halb, als sie Yvette die Schuhe anzog. Dennoch lagen noch überall Papierfetzen am Boden.
    »Na, wie, Yvette?«, sagte Charlie, als Alan ihn auspackte.
    »Nawie?«, fragte Yvette. »Was ist das?«
    »Na, wie geht es?«, ließ Alan Charlie deutlich aussprechen.
    »Três bien. Ist Zeit für Tanz, Scharly«, sagte Yvette
    mit der Puppenstimme. »Kommen Sie... aus le papier, nein... Zeitung, und wir tanzen Polka oder Walzer, oui?«
    Das lief ja großartig. Naomi war völlig gelöst. Kein Zögern mehr, kein Zurückweichen. Sein Vater hatte doch Recht behalten. Rede weiter! Rede immer weiter!
    »He, Yvette«, sagte Charlie, »ich kann so gut wie kein Französisch, aber für eine Puppe sprichst du ganz gut Englisch.«
    »Merci. Ich lerne von sie.«
    »Von wem?«
    »Sie! Sie!« Die Puppe deutete auf Naomi.
    »Ach so, von ihr.«
    »Von ihr, c'est le dativ, n 'est-ce -p as? «
    »Oui, ich meine ja«, sagte Charlie. »Das ist der Dativ, aber du musst ganz schön schlau sein, Yvette, dass du so viel Englisch kannst, was?«
    »Eh bien, ich lerne Englisch mit viel Fleiß drei Jahre in die Schweiz«, sagte die Puppe. »Aber ist difficile, ich will sagen, schwere Sprache.«
    »Französisch auch. Er lernt Französisch in der Schule«, sagte Alan und richtete Charlies Arm auf sich selbst.
    »Oh, da ich bin gut. Ich weiß viel Französisch.«
    »Ah ja, natürlich.«
    »Ich kann fluchen in Französisch, ich weiß viele Wörter«, sagte die Puppe Yvette.
    »Ah oui.«
    »Sie auch?«, fragte Charlie und deutete auf Naomi.
    »Non. Non. Sie ist stupid. Dumm. Sie ist folle.«
    »Folle? Ist das ein Fluch?«
    »Non. Ist verrückt im Kopf.«
    Alan wusste jetzt nicht, was Charlie darauf sagen sollte. War ihr denn klar, dass sie... also dass sie verrückt war?
    »0. K., Yvette«, sagte Charlie. »Wollen wir tanzen?«
    »Ukay.«
    »Wie wär's mit einem Stepptanz?«
    »Ukay.«
    Alan stimmte einen Schlager an und ließ die Handpuppe im Takt hüpfen. Naomi ließ Yvette das nachmachen und bald tanzten die beiden Puppen in großen Sprüngen vom Bett zum Boden, auf die Kommode und wieder zurück. Dann ließ Alan Charlie auf dem Kopf tanzen. Sofort folgte ihm Yvette.
    »Ich glaube, wir sind verkehrt herum«, sagte Charlie.
    »Non, non, ich sehe das Gesicht von Scharly richtig. Wir sind richtig.«
    »Du meinst, richtig herum.«
    »Oui, richtig herum. Die Zimmer ist verkehrt.«
    »Genau. Das Haus steht auf dem Kopf.«
    »Die Tisch ist auf dem Kopf.«
    »Und das Bett.«
    »Dumme Zimmer. Macht Schwindel.«
    Das war das erste Mal, dass Naomi lachte.
    »He«, ließ Alan Charlie sagen, »ich muss mal verschnaufen. Du tanzt ja wie der Teufel, Mädchen.«
    »Du auch«, sagte Yvette.
    »Jawohl. Ich bin sensationell. Denn ich bin der berühmte Charlie... Weißt du was, Yvette? Ich hab dich gern.«
    »Ich hab dich gern, ich auch, Scharly. Du bist mein Freund, oui?«
    »Sicher. Dann bist du... « Es fiel Alan schwer, es auszusprechen, selbst von Puppe zu Puppe. »Ehem ... also meine Freundin, stimmt's?«
    »Ah oui. Aber du bist plus. Nicht nur Freund für Tanz...
    »Wie meinst du das?«
    »Du bist Freund. Bis jetzt ich habe keine Freund. Jetzt ich habe Freund.«
    »Und ich habe eine Freundin«, sagte Charlie.
    »Nächste Woche Sie lernen mir... »Du lehrst mich.«
    »Du lehrst mich ... amerikanische Chanson, oui?«
    »Lieder? Sicher. Zum Beispiel?«
    »Alle. Beispiel die Mexikanische Serenade. So schöne Melodie. Und amerikanische Hymne. Schwere Lied, die Hymne.«
    »Ich weiß«, sagte Charlie. »Selbst ich kann sie nicht richtig. Also gut. Ich bring sie dir bei und du lehrst mich ›La Marseillaise‹.« Alan musste gerade in der Schule die Marseillaise lernen, die französische Nationalhymne.
    »Das ist nicht Lied.«
    »Aber die französische National -«
    »Tot«, kreischte die Puppe. »Ist tot. Ich weiß nicht tote Lied. Sie da, sie weiß. Aber sie auch ist tot.« Naomi schleuderte die Puppe auf den Boden. Dann stürzte sie aufs Bett, in eine Ecke und drückte sich gegen die Wand.
    Alan fühlte seine Kopfhaut eiskalt werden, sie spannte sich wie elektrisch aufgeladen. Schon wieder. Schon wieder das Falsche. Was macht man jetzt? Was kann man jetzt tun?
    Er hob die Puppe auf und setzte sie behutsam auf die Bettkante. Naomi rührte sich nicht.
    »He, Yvette«, ließ er Charlie zur Puppe sagen, »ich bringe dir ein großes Buch mit vielen Liedern aus der Bibliothek mit. 0. K.? Für dich. Zum Lesen. Oui, Yvette?«
    Naomis Lippen zitterten, als sie zu sprechen versuchte. Sie hob die Hand vor den Mund.
    »Yvette. Was glaubst du, was wir zusammen für einen Spaß mit den Liedern haben werden. O.K.?... O.K.?«
    Die Hand noch vor dem Mund, sagte Naomi mit zittriger Stimme für ihre Puppe: »U ... ukay.«
    »Also dann. Bis morgen, Yvette. Au revoir.. . Hör mal, sagst du nicht Auf Wiedersehen?«
    Naomi rutschte auf dem Bett zu ihrer Puppe, zögerte, kroch dann näher und riss sie an sich. »Au... au revoir, Scharly«, ließ sie Yvette sagen, immer noch mit etwas bebender Stimme.
    »Hör mal, Charlie spricht man mit ›Tsch‹ aus. Verstehst du, wie Tscharli.«
    »Tsch.«
    »Genau.«
    »Charlie?« Naomis Puppenstimme klang schon etwas gefestigter.
    »Sehr gut so.«
    »Au revoir, Charlie.«
    »Au revoir, Yvette.«
    Alan seufzte erleichtert. Naomi hatte jetzt keine Angst mehr. Er ließ Charlie zum Abschied winken und Yvette winkte zurück. Am Ende hatte er es doch richtig gemacht. Zur Abwechslung war ihm einmal ein Ziellauf über sämtliche Male gelungen.
    (S. 68 – 73)

    Der Autor

    Myron Levoy wurde 1930 in New York City geboren. Dort wuchs er während der 30ger und 40ger Jahre in einem ethnisch-gemischten Milieu im New Yorker Stadtteil Queens auf seine Mutter stammt aus Ungarn und sein Vater aus Hannover. Myron Levoy studierte Chemical Engineering an der Purdue – Universität. Mit seinen Büchern, in denen gesellschaftliche Randfiguren im Mittelpunkt der Handlung stehen, will er nicht nur Vorurteile und Rassismus bekämpfen, sondern die Probleme der Identitätsfindung, des Zu-sich-Selbst-Findens und -Stehens. Levoy lebt heute mit seiner Frau und seinen beiden Kindern in Rockaway , New Jersey. Er teilt seine Zeit zwischen seiner schriftstellerischen Arbeit und seiner Beratertätigkeit auf dem Gebiet des Wärmeaustauschs auf. Er ist aktiv in der amerikanischen Friedensbekämpfung tätig. Er nahm auch mit seiner Familie an der großen Friedensdemonstration in New York teil. Er hat mittlerweile Gedichte, Theaterstücke, einen Roman, mehrere Kurzgeschichten für Kinder, ein Bilderbuch und zwei Jugendbücher veröffentlicht. Er wurde 1982 mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis ausgezeichnet.

    Weitere Bücher von Myron Levoy sind:
    - Drei Freunde
    - Adam und Lisa
    - Kelly und ich
    - Ein Schatten wie ein Leopard

    Der Preis
    Das Buch kostete früher 9,90 DM.
    Heute ist das Buch für 5,50 Euro erhältlich.

    Der Verlag
    Das Buch erscheint im Deutschen-Taschenbuch-Verlag (dtv junior) Weitere Infos gibt es auf: www.dtv.de

    Das Buch hat 191 Seiten und war früher unter dem Titel „Alan und Naomi“ bekannt.

    Meine Meinung
    Ich bin total begeistert von diesem Buch , obwohl es ziemlich traurig ist und der Vater von Naomi umgebracht wird Man kommt oft zum Nachdenken. Der Autor hat dieses Buch sehr gefühlsreich geschrieben. Das Buch ist auf jeden Fall zu empfehlen. Falls ihr in den nächsten Tagen in ein Bücherladen kommt , solltet ihr euch dieses Buch auf jeden Fall kaufen.

    Ich hoffe ,mein Bericht hat euch gefallen
    Liebe Grüße eure Kathi

  • Was Hitler alles angestellt hat!

    • Pro eine nette Geschichte über die man sich tiefere Gedanken macht
    • Kontra kein Happy End, schade
    • Empfehlung Ja

    In dem Buch " Der gelbe Vogel " von Levoy Myron handelt es sich um ein Mädchen im Kindesalter, das zusehen musste, wie ihr Vater von den Nazis auf brutale Weise umgebracht werden musste. Seit dem Tage auf ist Naomi, das Mädchen, völlig gestört im Kopf. Sie zieht mit ihrer Mutter in eine Wohnung in New York, wo ein Junge namens Alan, der im selben Haus wohnt, sich um Naomi ab und zu mal kümmern soll. Es fällt ihm schwer, doch er entscheidet sich dann doch dem psysisch gestörtem Kind zu helfen. Ihm gelingt es nur durch eine Puppe mit ihrer in kleinere Gespräche zu kommen. Nach und nach schafft er es, an ihr Vertrauen zu kommen. Nach einer Zeit sogar, beschließt er das intelligente Mädchen auch mit zur Schule zu nehmen. Bis eines Tages, auf dem Schulweg, ein Mitschüler die beiden als " dreckige Juden" beschimpft. Daraufhin weigert sich der Freund von Naomi und es kommt zu einer Schlägerei. Naomi sieht das Blut von Alan und rennt daraufhin weg. Man findet sie nach mehreren Tagen im Keller, so verstört wie am Anfang.
    Die Geschichte spielt während des 2. Weltkrieges statt.

    Über den Autor:
    Myron Levoy wurde in New York in den dreiziger Jahren geboren.
    Zuerst studierte er Ingeniurwissenschaften, jedoch kehrte er seine Interesse der Jugendbuchschriftstellerei zu.
    Er schreibt über menschliche Fragen und Probleme.
    So dies zum Thema Autor kurz und knapp. Mehr habe ich nämlich nicht über ihn gefunden.

    Andere Werke, die er geschrieben hat:

    Drei Freunde
    Adam und Lisa
    Ein Schatten wie ein Leopard

    Über das Buch:
    Erscheinungsjahr: 1977
    früherer Titel: Alan und Naomi
    neue Rechtschreibung
    ISBN: 3-423-07842-1
    Preis: 5,50?

    Der Autor bekam für dieses Buch den Jugendliteraturpreis.
    Die Lektüre wird häufig in den Klassen 7 und 8 als Unterrichtsstoff gelesen.

    Meine Meinung zum Buch:

    Das Buch ist sehr gefühlsreich geschrieben.
    Der Autor legt besonderen Wert auf die Gefühlswelt ein.
    Es ist einerseits eine traurige Geschichte von einem Mädchen, dem man nicht mehr helfen kann.
    Das Buch ist nicht unbedingt spannend und actionreich. Mehr zum Nachdenken...und sehr ergreifend.
    Es muss wirklich schwer für den Jungen sein, sich mit dem kranken Mädchen zu beschäftigen, nur hierdran merkt man, des es Kinder schneller schaffen, als Erwachsene an die Psyche von anderen zu kommen.
    Das Buch ist für jeden empfehlenswert, der solch Art von Büchern mag.

    Vielleicht fragt ihr euch, was der Titel zu bedeuten hat:
    Der gelbe Vogel: Eines Tages geht Naomi und ihr Freund Alan ein selbstgebasteltes Drachenflugzeug steigen. Als es so in der Luft schwebt, nennen sie es den gelben Vogel. Es ist ein Moment der Freiheit und der Freundschaft.

    Mir hat das Buch gut gefallen und habe es auch als Buchvorstellung in meiner Klasse benutzt.

    ZU DEN PERSONEN:

    NAOMI:
    Ein psysisch krankes Kind seit dem Tag, wo sie zusehen musste, wie ihr Vater von den Nazis brutal ermordert wurde,
    schüchtern, redet mit keinem, ängstlich,
    lebt mit ihrer Mutter,
    ihr Freund war Alan, der es als erster schaffte, zuerst durch eine Puppe, sind zum Reden zu bringen

    ALAN:
    eher schüchtern gegenüber Mädchen, wie es in dem Jungenalter normalerweise ist,
    beschließt dann trotzdem Naomi zu helfen,
    hilfsbereit, ist Stolz mit dem, was er erreicht hat,
    freundet sich später selber mit Naomi an,
    schlau, sein Hobby sind Flugzeuge, wo er dann mit Naomi ein Papierflugzeug fliegen lässt, den sie gemeinsam den gelben Vogel nennen.

    Kurze Leseprobe:
    Seite 172-173 (Kapitel 29)

    Bis Freitag ging alles gut. Ein paar Mädchen in der Schule hatten Naomi gleich in ihre Gruppe aufgenommen und mit ihnen gign sie täglich mittags essen. Alan beobachtete sie von einem weiter entfernten Tisch, und als Naomi plötzlich auflachte, war es ihm, als lachten sie beide zusammen. Jeden Tag wurde sie unabhängiger von ihm und so war es ja auch gut. Alles verlief reibungslos. Bis Freitag. Als sie Fratag früh zusammen zur Schule gingen tauchte plötzlich Joe Condello hinter ihnen auf.
    He! Sieh mal an. Jetzt haben wir ja zwei Juden.
    Naomi drehte sich um. Sie sah Joes Gesicht, wirbelte herum und schritt schnell aus. Aber Joe holte sie ein.
    "He, Jud!" Er versperrte ihr den Weg. "Ich höre, ihr seid ein Paar. Stimmt das, Silverman? Ich höre, ihr dreckigen Juden dreht alle möglichen dreckigen Dinger. " Jetzt sprach er direkt zu Naomi. " Und deswegen rottet euch Hitzler auch aus.

  • Der Gelbe Vogel

    • Pro gefühle sind gut beschrieben, sehr spannend
    • Kontra Trauriges Ende, manche Stellen zu lang
    • Empfehlung Ja

    Der gelbe Vogel

    Als ich dieses Buch las, dachte ich, dass es ein langweiliges Buch ist.
    Aber es stellte sich heraus, dass es doch sehr spannend ist! Ich war fasziniert, es war wirklich eine rührende Geschichte.

    Die Story:

    Alan Silverman liebte sein Schlagball über alles. Er spielte jeden Tag mit seinen Freunden nach der Schule. Aber eines Tages, bat ihn seine Mutter, hoch zu den Liebmanns zu gehen und mit Naomi zu sprechen.
    Naomi war kurz aus Frankreich, mit ihrer Mutter, in den USA gezogen. Sie hatte dort erlebt wie ihr Vater von den Nazis erschlagen wurde. Von da an ist sie verrückt geworden. Sie spricht mit niemandem und tut auch nichts. Jeden Tag ist sie zu Hause, auf ihrem Zimmer, und zerriss Papier.
    Alan fand es hoffnungslos, dass sie jemals wieder normal wird. Aber weil er seine Eltern nicht verletzen will tut er es, anfangs nur widerwillig.
    Als Wochen vergehen, schafft er es, dass Naomi mit ihm spricht, aber nur mit ihrer Puppe, die sie immer dabei hat. Danach gelingt es ihm doch mit ihr direkt zu reden.
    Aber eines Tages passierte ein Ereignis, dass alles wieder in Frage stellte...

    Ich würde das Buch weiterempfehlen, auch wenn es an manchen Stellen zu lang geraten ist und ein trauriges Ende hat, weil Ich fand das Buch bis zum Ende spannend und der Autor hat die Gefühle, der Naomi auch richtig gut beschrieben.

Was Nutzer loben und kritisieren

Vorteile

  • gefühle sind gut beschrieben, sehr spannend
  • eine nette Geschichte über die man sich tiefere Gedanken macht
  • ein echt tolles Buch
  • realistische, sehr beschäftigende Geschichte

Nachteile

  • Trauriges Ende, manche Stellen zu lang
  • kein Happy End, schade
  • Das Buch hört auf, als es am spannendsten ist.