Die drei ??? (1) - Der Super-Papagei (Hörbuch) Testbericht

„Die drei ??? und der Superpapagei“ ist eine meiner absoluten Lieblingsfolgen dieser Hörspielreihe, die meine Kindheit bestimmte. Ich kann mich erinnern, daß dies nicht die erste Kassette war, die mein Bruder und ich besaßen - wir erweiterten unsere Sammlung dadurch, daß wir uns auch mal eine Folge zusammenkauften -, aber sie war zusammen mit Folge 11 (Gespensterschloß) und 6 (sprechender Totenkopf) unter den ersten dreien.


||>>> ÜBER \"DIE DREI ???\" <<<||

Die meisten hier kennen ja die ??? aus Büchern oder Hörspielen, für die wenigen noch-nicht-Erleuchteten will ich dennoch kurz ein paar einleitende Worte einfügen (daher wird sich dieser Absatz immer wiederholen).

www.dreifragezeichen.de:
\"Wer hat die drei ??? erfunden?

Die Originalserie kommt aus den USA und heißt \"The Three Investigators\". Erfinder der Serie ist Robert Arthur, der sich die Charaktere 1964 ausgedacht hat und insgesamt elf Folgen der Serie geschrieben hat. Leider ist er schon 1969 verstorben. Danach haben verschiedene amerikanische Autoren die Serie weiterleben lassen. Alfred Hitchcock hat nie einen Band der Drei ??? geschrieben. Er ist Schirmherr und Herausgeber der Serie. Er stellte für die Serie nur seinen Namen und sein Konterfei zur Verfügung.\"

Justus Jonas, Peter Shaw und Bob Andrews sind drei Jungen aus Rocky Beach, einem kleinen (fiktiven) Ort in Kalifornien. Die drei geraten - mit Vorliebe in den Schulferien ;) - immer wieder in mysteriöse Fälle. Ihr Markenzeichen ist das Fragezeichen, das für alles Unbekannte und Rätselhafte steht. In ihrem Ermittlungen erhalten sie u.a. Unterstützung durch die Polizei (zunächst Hauptkommissar Reynolds, später Inspektor Cotta) und, zumindest noch in den frühen Folgen, durch Alfred Hitchcock
.
Justus, der 1. Detektiv, hat seine Eltern durch einen Unfall verloren und lebt bei seinem Onkel Titus und seiner Tante Matilda, die einen Schrottplatz (und Trödel) betreiben. Er ist nicht nur ziemlich clever - denkt vorzugweise logisch und drückt sich furchtbar geschraubt aus ;) - sondern dabei auch oft genug neunmalklug. Außerdem ist er das \"Pummelchen\" der Truppe - wobei er als Kind in einer Serie tatsächlich eine Rolle mit gleichem Namen spielte und hierfür immer wieder von seinen Kollegen aufgezogen wird.
Peter, der 2. Detektiv, dagegen ist eine Sportskanone - aber auch ein furchtbarer Angsthase. Sein ängstliches Wimmern gehört zum Standardprogramm in brenzligen Situationen, aber mit seiner Sportlichkeit ist er in zahlreichen Fällen gefragt.
Bob, Sohn eines Journalisten (Papa Andrews ist bei der \"L.A. Post\"), schließlich ist zuständig für Recherchen und Archiv. Er war zu Beginn der Serie (die erste dt. Hörspielfolge erschien am 12.10.1979) wahrscheinlich einer der jüngsten Menschen weltweit, die einen Ausweis nicht nur für die SCHULbibliothek hatten. ;) In den neueren Folgen erstreckt sich sein Recherchebereich natürlich auch auf das Internet.

Wer Informationen sucht, kann sich am besten auf folgenden Seiten umsehen:
www.dreifragezeichen.de (offizielle Seite vom Label EUROPA)
www.rockybeach.de bzw. www.rocky-beach.com (seeeehr empfehlenswerte und umfassende Fanseite)


||>>> DIE DREI ??? UND DER SUPERPAPAGEI (!) <<<||

|*** SPRECHER ***|

Justus Jonas, Erster Detektiv – Rohrbeck, Oliver
Peter Shaw, Zweiter Detektiv – Wawrczeck, Jens
Bob Andrews, Recherchen und Archiv – Fröhlich, Andreas
Alfred Hitchcock, Erzähler – Pasetti, Peter
Morton – Meden, Andreas v.d.
Mr. Fentriss Lauffen, Richard
Carlos – Brönneke, Stefan
Onkel Ramos – Perez, Juan
Miss Waggoner – Brauren, Katharina
Mr. Claudius – Fiedler, Gerlach
Mrs. Claudius – Andree, Ingrid
Hugenay – Giro, Albert


|*** PREIS ***|

Die Preise variieren natürlich leicht, aber üblicherweise kostet die CD 6,99-7,99 Euro, die MC 4,99-5,49 Euro. Beim Media Markt gibt auch schonmal einen Sonderpreis, wenn man gleich 3 Folgen kauft.


|*** DER FALL ***|

Alfred Hitchcock hat die ??? gebeten, seinem Freund Malcolm Fentriss bei der Suche nach seinem verschwundenen Papagei zu helfen. Als Peter und Justus Fentriss besuchen wollen, hören sie nahe seines Hauses einen Hilfeschrei, werden von einem Mann überrascht, bedroht und ins Haus geführt. Dort stellt sich der Mann ihnen als Mr. Fentriss vor. Als Justus und Peter erklären, wer sie geschickt hat und weshalb, erfahren sie, daß der Papagei angeblich wieder da sei, und sie machen sich etwas enttäuscht auf den Heimweg.
Da fällt Justus plötzlich eine Ungereimtheit auf, die den Mann als Lügner entlarvt, und die beiden kehren mit Morton sofort um. An Mr. Fentriss‘ Haus kommt ihnen schon der flüchtende Mann in einem Sportwagen entgegen, und im Haus entdecken die Jungen den echten Mr. Fentriss, gefesselt. Nachdem sie sich vorgestellt haben, berichtet dieser, daß der dicke Mann, ein gewisser Mr. Claudius sich sehr für seinen Papagei interessiert habe, und nicht nur für diesen. Denn bald stellt sich heraus, daß Lukullus einer von 7 Vögeln ist, die ein mexikanischer Hausierer namens Ramos verkauft hat. Alle haben bekannte Namen - Robin Hood, Schneewittchen, Captain Kid, Al Capone, Sherlock Holmes und Blackbeard – und nennen ihre Namen in bekannten, jedoch leicht veränderten Sprüchen, wie z.B.: „Weiß wie Schnee, rot wie Blut, und braun wie Zedernholz. – Ist Sherlock Holmes zu Hause?“
Keine Frage, daß die ??? diesen kniffligen Fall übernehmen. Sie starten sofort ihre Telefonlawine, um Mr. Claudius und seinen Sportwagen zu finden – und stoßen so auf Carlos, den Sohn des Hausierers Ramos, der ihnen auch noch etwas über den dicken Mr. Claudius berichten kann. Doch was hat es mit den sprechenden Vögeln auf sich? Worauf ist Mr. Claudius aus? Und was ist so besonders an dem schwarzen Papagei, Blackbeard?

Eine harte Nuss für die Jungen – und ein gar nicht ungefährlicher Fall ...! ;)


|*** Meine MEINUNG ***|

Auf diese Folge hatte ich mich schon seit Tagen gefreut, bis ich endlich mal Zeit und Ruhe dafür hatte. Das erste, was mir in den Sinn kam, als die Kassette anlief, war nicht etwa, daß nicht die übliche alte Titelmelodie erklang, sondern: „HUAAARRRR! Was ist das!? Die leiert!!!“ ;) Es ist definitiv an der Zeit, die Kassetten als mp3s oder so zu bannen. Dennoch konnte ich die Folge dann glücklicherweise ohne weitere Probleme zuendehören ...

... und war vollkommen glücklich! :) Obwohl in der Bücherreihe diese Folge nicht die erste ist, wurde sie für das Hörspielserie als solche gut bearbeitet. (Es wird am Anfang sogar schon darauf hingewiesen, daß die ??? schon andere Fälle hatten.) Die typischen Charaktereigenschaften der drei Jungen werden eingeführt: Justus‘ lexikonartiges Wissen und seine geschraubte Redeweise, Peters Ängstlichkeit und Bob’s bedachte Art. Man trifft hier lauter „alte Bekannte“ aus den Folgen, einfach klassisch: die berühmte Visitenkarte, die Telefonlawine (die ja inzwischen v.a. als Email-Lawine fortgesetzt wird) wird vorgestellt, Morton und der Rolls Royce, die Zentrale im Wohnwagen auf dem Schrottplatz (übrigens kräht da schon in der 20. Minute ein Papagei im Hintergrund .... nanu!? ;]) und die bekannten Melodien, die noch ca. 30 weitere Folgen untermalen sollten. Außerdem kommt schließlich ein Widersacher der ??? ins Spiel, dem sie noch mehrfach begegnen werden ...

Diese Folge ist für mich ein absoluter Klassiker, weil sie das Beste der ???-Fälle in sich vereint: knifflige Rätsel, Spannung und ein wenig Grusel bzw. unheimliche Atmosphäre. Die Geschichte ist (trotz kleiner logischer oder „Folge-Fehler“, die bei www.rocky-beach.com sogar aufgelistet sind) einfach gut, und die Spannung steigert sich zum fast schon unheimlichen Ende. Ich muß sagen, damals als Kind fand ich das ganz schön gruselig! ;)

Die Sprecherleistungen finde ich durchweg gut. Einzige kleine Mängel sind für mich, daß Mr. Claudius am Anfang etwas nuschelt (aber eine sehr schöne tiefe Stimme!) und Carlos kein rollendes „r“ spricht, was den mexikanischen Akzent minimal künstlich erscheinen läßt.

Die musikalische und Geräusche-Untermalung finde ich bei dieser Folge besonders gelungen; egal ob Autogeräusche, das bekannte Klingeln des Telefons in der Zentrale, die Vogellaute – all das klingt für mich sehr „naturnah“. Geradezu gänsehautverdächtig ist die musikalische Untermalung gegen Ende der Folge. Die Atmosphäre wird meines Erachtens phantastisch unterstützt.


|*** Mein FAZIT ***|

Nostalgie pur! ;) Unschwer zu glauben, daß diese Folge eine meiner Lieblingsfolgen ist. ;) Sie ist ein wahrer Klassiker, weil sie gute Rätsel, Spannung und unheimliche Atmosphäre vereint. Für mich zusammen mit Folge 11 (Gespensterschloß) die beste Folge der ganzen Reihe! Für Liebhaber ist sie ein Muß und für Neueinsteiger ideal. Also kramt Eure alten Folgen raus oder kauft sie Euch!

Lean back und relax! ;)
Eure Ko