Die Behandlung (gebundene Ausgabe) / Mo Hayder Testbericht

I. Allgemeines
Ich kaufte das Buch "Die Behandlung" von Mo Hayder sofort als ich ihr Erstlingswerk "Der Vogelmann" durchgelesen hatte. Ich konnte es einfach nicht erwarten, zu wissen wie die Geschichte um Jack Caffery weitergeht... da war mir nicht einmal der Preis für die Hardcover-Ausgabe zu teuer :)

Ich werde erst eine Kurzbeschreibung des Inhalts liefern und in dem darauffolgenden Punkt ausführlicher auf die Charaktere und näher auf die Handlung eingehen.


II. Kurzinhalt
Ein Unbekannter dringt in das Haus der Familie Peach ein. Der Sohn der Familie wird verschleppt. Die Eltern sind allerdings zu verstört, um bei der Polizei Angaben zu den schockierenden Vorfällen zu machen... und schon bald macht die Geschichte eines "Trolls" die Runde, der es auf kleine Kinder abgesehen hat...


III. Inhalt
Inspector Jack Caffery hat mit seinem zweiten Fall zu kämpfen! Obwohl er in all den Jahren, in denen er bei der Mordkommission beschäftigt ist, schon viel zu Gesicht bekommen hat, ist sogar er stark von den Geschehnissen im Hause Peach schockiert. Ein Unbekannter drang in das Haus der jungen Familie ein, fesselte und misshandelte die drei Familienmitglieder. Schließlich wurde der achtjährige Sohn Rory von dem Unbekannten verschleppt.

Langsam tauchen die ersten Gerüchte auf - sie handeln von einem "Troll", der es auf kleine Kinder abgesehen hat und diese töten will. Bei Jack Caffery reißen die Wunden wieder auf - als er noch ein Kind war, verschwand sein älterer Bruder, er verdächtigt immer noch seinen Nachbarn. Eine Spur wurde nie gefunden... doch es gibt vielleicht doch noch ein Lebenszeichen. Dieser Handlungsstrang wird von Mo Hayder parallel zu der Hauptgeschichte um den Unbekannten geführt.

Doch es soll nicht bei dem Überfall auf die Peaches bleiben. Während diese noch schwer verstört und traumatisiert sind und bei der Polizei zu keinerlei Angaben über die schrecklichen Geschehnissen zu bewegen sind, schlägt der Unbekannte wieder zu!

Sein Opfer ist diesmal die Familie Church, die ebenfalls einen kleinen Jungen hat. Doch Benedicte Church, die Mutter hat einen starken Überlebenswillen. Der Leser bekommt hier hautnah die Geschehnisse im Haus präsentiert...

Wird Jack Caffery es schaffen gegen seinen persönlichen Alptraum anzukämpfen? Und wer ist der Unbekannte und von welchen Motiven wird er geleitet? Und wird es Caffery gelingen, die Familie Church trotz allem vor dem Schlimmsten zu bewahren?

DAS müsst ihr allerdings beim Lesen schon selbst herausfinden... ;-)



IV. Meine Meinung
"Die Behandlung" von Mo Hayer zählt zu meinen absoluten Top-Favouriten. Man sollte allerdings doch einen starken Magen haben, um das Buch durchzustehen, da Mo Hayder eine äußerst detailverliebte Autorin ist, die einen vor nichts verschont.

Und als Tipp: Man sollte nachts das Licht anlassen, denn das Buch ist sehr schockierend, geht dem Leser sehr sehr nahe - man kann sich quasi in die Charaktere hineinversetzen, ihre Ängste spüren und fiebert mit ihnen!

Wunderbar ist Mo Hayder auch das Porträt des etwas eigenwilligen Inspector Jack Caffery gelungen... er leidet immer noch unter dem Verschwinden seines Bruders - es sieht ganz so aus, als ob er damals auch einem Verbrechen zum Opfer fiel. Man fiebert richtig mit, denn in diesem Band werden die ersten Spuren richtig sichtbar und der Leser erfährt mehr als Caffery, das steigert sehr die Spannung auf das nächste Buch.

Leider hat Mo Hayder laut Angaben im Internet die Reihe um Jack Caffery erst einmal auf Eis gelegt, was ich äußerst bedauernswert finde! Man will doch wissen, ob es Caffery gelingt, etwas über das Verschwinden seines Bruders herauszufinden - diesbezüglich hat das Buch nämlich ein offenes Ende. Man kann nur hoffen, dass Hayder bald wieder von der Schreiblust gepackt wird! ;-)


V. Das Buch
Wie bereits oben erwähnt, legte ich mir "Die Behandlung" von Mo Hayder noch als Hardcover-Ausgabe zu, doch mittlerweile ist der Roman auch als Taschenbuch im Goldmann-Verlag erschienen. Das Buch umfasst 512 Seiten und ist für 9,90 Euro im Handel erhältlich. Im Original erschien der Roman unter dem Titel "The Treatment" (ausnahmsweise wurde mal keine freie Übersetzung des Titels gewählt ;-)) bereits 2001; übersetzt wurde von Christian Quatmann.


VI. Die Autorin
Geboren wurde Mo Hayder in Essex, England. Im Alter von fünfzehn Jahren verließ sie allerdings ihr Zuhause - wurde zur wahren Globetrotterin, sie lebte u.a. in Tokio. Ihr Erstlingswerk war "Der Vogelmann". Sie lebt heute wieder in London zusammen mit ihrem Lebensgefährten und ihrer kleinen Tochter.


VII. Mehr von Mo Hayder
1. Der Vogelmann
2. Die Behandlung (Fortsetzung von "Der Vogelmann" - Inspector Cafferys zweiter Fall)
3. Tokyo - eine saubere Geschichte (angekündigt für Mai 2004)
4. Traitor's Kiss (nur in englischer Sprache bisher erhältlich - es dreht sich um den Kalten Krieg)



(copyright by Laura Thoma, Januar 2004)