Erfahrungsbericht von maus0711
It is not always easy to grow up - Ein englischer Aufsatz von mir
Pro:
-
Kontra:
-
Empfehlung:
Nein
Ihr fragt euch, was ich heute schreibe?
Will einen Englischaufsatz euch zeigen.
Bitte seit mir nicht böse, wenn das Englisch nicht immer ganz richtig ist, aber ich hab mir Mühe gegeben.
It is not always easy to grow up
When I was younger my parents did almost everything I wanted them to do. But now? What happened?
They tell me to get up at half past six. I\'m very lazy in the mornings so I don\'t eat anything before I go to school.
My mother always says: \"If you don\'t eat anything now, you will have to stay at home next weekend.\"
So I take an apple, go out of the house and throw the apple away. When I\'m in school it doesn\'t get better; who is interested in maths or in physical education? I\'m not.
If I only was older I would do what I want,
not what somebody tells me to do.
After school I go home. My little sister is normally at home when I come. She tells me how good she can do everything and that she knows everything. I feel like a looser.
I go into my room, listen to music till my mother comes: \"Turn off the music! You have to do your homework and you must tidy your room,\" she says.
I decide to go away. I put a few things in my rucksack and in the moment I want to leave my house my father comes.
\"Where are you going to? No, you have to stay here. We go upstairs now and talk to your mother.\" We sit in my room and discuss everything.
I have to help at home. I have to learn more for school.
I tell them that they were worse at school than I am.
My mother doesn\'t work. She is at home to tidy up, to wash the dishes and the clothes. When I tell her this she starts to cry.
I call my boyfriend and ask whether he has some time for me. \" No, I don\'t. I have promised my best friend to go fishing with him.\"
He doesn\'t go fishing, I know it. He is just feed up with me.
I believe when I will read this in ten years I won\'t stop laughing. My life isn\'t as bad as I believe sometimes. I am getting older and there are things I can\'t describe, I can\'t explain.
Vielen Dank fürs Lesen, bewerten und kommentieren. Schönen Tag noch Maus0711
----- Zusammengeführt, Beitrag vom 2002-10-10 21:09:50 mit dem Titel Un jour comme Babsyitter - Ein Tag als Babysitter (auf französisch und deutsch)
Heute möchte ich euch meinen französisch Aufsatz zeigen.
Ich denk mal, dass die meisten von euch kein französisch können. Deswegen übersetz ich ich ihn auch.
Zuerst auf französisch, danach auf deutsch.
Un Jour Comme Babysitter
Je quite mon lit à sept heures. Je fait le petit déjeuner pour les filles.
J\'éspere qu\'elle dorment encore loin, mais dix minutes après elles sont dans la cuisine. Après le petit déjeuner nous allons au supermarché et tous les gens nous regardent parce que les deux filles se disputent sans arrêt. Pendant que je fait le repas les filles jouent dans leur chambre. Je suis content qu\'il est calme, mais quand je vais dans leur chamre, je vois la catastrophe.
Les filles se disputent sans arrêt.
Les filles ont dessiné le mur. Je suis enervée et pendant les gosses mangent j\'éssaie de nettoyer la mur.
Dans la cuisine les gosses jetent les assiettes.
Je serai fou dans cette famille.
L\'après-midi nous allons dehors et jouons avec un ballon. Le soir nous magerons ensemble et après dix longes histoires elles dorment enfin. Je suis crevé et je me couche tout de suite.
Und jetzt auf deutsch:
Ein Tag als Babysitter
Um sieben Uhr stehe ich auf. Ich mach Frühstück für die Mädchen. Ich hoffe, dass sie noch länger schlafen aber nach 10 Minuten stehen sie in der Küche. Nach dem Frühstück gehen wir in den Supermarkt und alle Leute gucken uns an, weil die Mädchen sich die ganze Zeit streiten. Währrend ich das Mittagessen mache, spielen die Kinder in ihrem Zimmer. Ich bin froh, dass es ruhig ist, aber als ich in ihr Zimmer gehe, sehe ich die Katastrophe. Die Mädchen haben die Wand bemalt.
Ich bin genervt und während die Mädchen essen, versuche ich die Wand zu putzen.
In der Küche werfen die Mädchen mit Tellern. Ich werde noch verrückt, in dieser Familie. Nachmittags gehen wir raus und spielen mit dem Ball.
Abends essen wir zusammen und nach 10 langen Geschichten schlafen sie endlich.
Ich bin total kaputt und schlafe sofort ein.
Hoffe meine Geschichte hat euch gefallen. Ob ihr sie jetzt auf deutsch oder französisch gelesen habt. Freu mich schon auf eure Kommentare.
Gruß maus0711
Will einen Englischaufsatz euch zeigen.
Bitte seit mir nicht böse, wenn das Englisch nicht immer ganz richtig ist, aber ich hab mir Mühe gegeben.
It is not always easy to grow up
When I was younger my parents did almost everything I wanted them to do. But now? What happened?
They tell me to get up at half past six. I\'m very lazy in the mornings so I don\'t eat anything before I go to school.
My mother always says: \"If you don\'t eat anything now, you will have to stay at home next weekend.\"
So I take an apple, go out of the house and throw the apple away. When I\'m in school it doesn\'t get better; who is interested in maths or in physical education? I\'m not.
If I only was older I would do what I want,
not what somebody tells me to do.
After school I go home. My little sister is normally at home when I come. She tells me how good she can do everything and that she knows everything. I feel like a looser.
I go into my room, listen to music till my mother comes: \"Turn off the music! You have to do your homework and you must tidy your room,\" she says.
I decide to go away. I put a few things in my rucksack and in the moment I want to leave my house my father comes.
\"Where are you going to? No, you have to stay here. We go upstairs now and talk to your mother.\" We sit in my room and discuss everything.
I have to help at home. I have to learn more for school.
I tell them that they were worse at school than I am.
My mother doesn\'t work. She is at home to tidy up, to wash the dishes and the clothes. When I tell her this she starts to cry.
I call my boyfriend and ask whether he has some time for me. \" No, I don\'t. I have promised my best friend to go fishing with him.\"
He doesn\'t go fishing, I know it. He is just feed up with me.
I believe when I will read this in ten years I won\'t stop laughing. My life isn\'t as bad as I believe sometimes. I am getting older and there are things I can\'t describe, I can\'t explain.
Vielen Dank fürs Lesen, bewerten und kommentieren. Schönen Tag noch Maus0711
----- Zusammengeführt, Beitrag vom 2002-10-10 21:09:50 mit dem Titel Un jour comme Babsyitter - Ein Tag als Babysitter (auf französisch und deutsch)
Heute möchte ich euch meinen französisch Aufsatz zeigen.
Ich denk mal, dass die meisten von euch kein französisch können. Deswegen übersetz ich ich ihn auch.
Zuerst auf französisch, danach auf deutsch.
Un Jour Comme Babysitter
Je quite mon lit à sept heures. Je fait le petit déjeuner pour les filles.
J\'éspere qu\'elle dorment encore loin, mais dix minutes après elles sont dans la cuisine. Après le petit déjeuner nous allons au supermarché et tous les gens nous regardent parce que les deux filles se disputent sans arrêt. Pendant que je fait le repas les filles jouent dans leur chambre. Je suis content qu\'il est calme, mais quand je vais dans leur chamre, je vois la catastrophe.
Les filles se disputent sans arrêt.
Les filles ont dessiné le mur. Je suis enervée et pendant les gosses mangent j\'éssaie de nettoyer la mur.
Dans la cuisine les gosses jetent les assiettes.
Je serai fou dans cette famille.
L\'après-midi nous allons dehors et jouons avec un ballon. Le soir nous magerons ensemble et après dix longes histoires elles dorment enfin. Je suis crevé et je me couche tout de suite.
Und jetzt auf deutsch:
Ein Tag als Babysitter
Um sieben Uhr stehe ich auf. Ich mach Frühstück für die Mädchen. Ich hoffe, dass sie noch länger schlafen aber nach 10 Minuten stehen sie in der Küche. Nach dem Frühstück gehen wir in den Supermarkt und alle Leute gucken uns an, weil die Mädchen sich die ganze Zeit streiten. Währrend ich das Mittagessen mache, spielen die Kinder in ihrem Zimmer. Ich bin froh, dass es ruhig ist, aber als ich in ihr Zimmer gehe, sehe ich die Katastrophe. Die Mädchen haben die Wand bemalt.
Ich bin genervt und während die Mädchen essen, versuche ich die Wand zu putzen.
In der Küche werfen die Mädchen mit Tellern. Ich werde noch verrückt, in dieser Familie. Nachmittags gehen wir raus und spielen mit dem Ball.
Abends essen wir zusammen und nach 10 langen Geschichten schlafen sie endlich.
Ich bin total kaputt und schlafe sofort ein.
Hoffe meine Geschichte hat euch gefallen. Ob ihr sie jetzt auf deutsch oder französisch gelesen habt. Freu mich schon auf eure Kommentare.
Gruß maus0711
Hilfreichstes Lob
-
Frust, Lust - Liebesgeschichten ... 24.03.2006 von koch_sabine -
Der kleine Junge und der alte we... 07.03.2005 von anonym -
DER BESUCH DER ALTEN DAME 25.04.2004 von Joe69
Hilfreichste Kritik
-
Barbaras Kampf mit dem Amt Teil ... 03.07.2005 von Barbara01 -
GEWALT 20.12.2002 von Feuerläufer -
2050 20.02.2002 von Mystik_Journeyman
Informationen
Die Erfahrungsberichte in den einzelnen Kategorien stellen keine Meinungsäußerung der Yopi GmbH dar, sondern geben ausschließlich die Ansicht des jeweiligen Verfassers wieder. Beachten Sie weiter, dass bei Medikamenten außerdem gilt: Zu Risiken und Nebenwirkungen fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
¹ Alle Preisangaben inkl. MwSt. und ggf. zzgl. Versand. Zwischenzeitl. Änderung der Preise, Lieferzeiten & Lieferkosten sind in Einzelfällen möglich. Alle Angaben erfolgen ohne Gewähr.
Bewerten / Kommentar schreiben