Über Themen mit C Testbericht

Ist dieses Buch nun jetzt reine Fiktion, eine Biographie oder eine Kombination von beidem, fragt man sich, wenn man dieses Buch zur Hand nimmt und wenn man es zu Ende gelesen hat, kennt man die Antwort auf dieser Frage immer noch nicht.

Der Autor Darin Strauss studierte und unterrichtete \"kreatives Schreiben\" an der New York University. Kurzgeschichten seiner Hand erschienen bereits in mehreren literarischen Zeitschriften. Dieses Buch ist sein erster Roman (und wurde gleich zum Weltbestseller!) Und er investierte 3 Jahre seine Lebens dazu um die Geschichte von Chang und Eng akribisch unter die Lupe zu nehmen.

Strauss geht davon aus das jedes Leben seine eigene Geschichte hat. Bei Chang und Eng fand er zwei Geschichten. Chang und Eng waren die siamesische Zwillinge, nach dem man diese bizarre und komische Verbindung zwischen zwei Menschen benannt hat. Chang und Eng waren wohl die beliebteste Attraktion in den Gruselkabinetten des 19. Jahrhunderts.

Der Roman beschreibt in einem Rückblick, von Engs Todesbett aus, das außergewöhnliche Leben dieser beiden Brüder: ein Leben voller Armut, von hoffnungsloser Einsamkeit bis zur großen Liebe, vom Königspalast in Siam bis zu Engs Todesbett in einem Landhaus in North Carolina.

LESEPROBE 1:
Entnommen von Seite 1.
Eng erwacht und bemerkt das Chang sich kalt anfühlt. Es riecht nach dem modrigen Gestank vom Mekong in diesem Bett, eine halbe Welt von Siam entfernt. Chang, der Linke, ist tot. Eng ist der Rechte. \"Dann ist es mit mir auch bald geschehen\", denkt Eng, und sein Herz verknotet sich wie ein Strauch wilder Efeu.

LESEPROBE 2:
Entnommen von Seite 297.
Nach dem Essen ging der Herr Yates weg. Unsere Frauen gingen zu Bett und Chang und ich standen auf der Veranda von unserem Haus und bestaunten den südlichen Sternenhimmel. Die Voraussicht auf der Nacht mit Addie - es war heute ihr Abend um bei uns zu schlafen - besorgte mir Schmetterlinge im Bauch, aber den Ärger den ich fühlte gegenüber meinen Bruder, weil er neben mir existierte - und gegenüber meiner Frau die oben schlief, auch weil sie existierte - fegte fast alle meine Schuldgefühle weg.

Das Buch ist kompliziert; ständig hüpft der Autor hin und her durch das Leben von Chang und Eng und manchmal erkennt man nicht, ob es nun gerade Chang oder Eng am Wort ist. Sicherlich soll man dieses Buch auch nicht als spannende Bettlektüre nehmen. Die Geschichte ist sehr ergreifend, auch wenn sie zum Teil Fiktion ist. Die Entdeckungen die man macht über diese 2 Menschen stimmen zum Nachdenken; man stellt fest das sie sich bis aufs Blut gehasst haben und sogar versucht haben sich gegenseitig zu ermorden, weil sie einanders Gegenwart nicht ertragen konnten. Daneben waren sie auch noch Nebenbuhler; jeder begehrte eigentlich die Frau des Anderen. Und so bizarr es auch klingen mag; einer der beiden ist es sogar gelungen Ehebruch zu begehen mit der Frau von seinem Bruder.

Romantisch ist das Buch auch; die Szenen aus dem Leben von kleiner Chang und kleiner Eng am Mekong in Siam (heute Thailand) sind sehr liebevoll und detailliert beschrieben. Man riecht sogar fast die Orchidäenblüten oder die hört die Fische aus dem Mekong zurück ins Wasser platschen nach einem Sprung an die Oberfläche. Die Erinnerungen von Eng kehren auch immer wieder an diesen Ort zurück und man erkennt deutlich das sein Leben nur aus Heimweh und nach Sehnsucht nach seiner Mutter bestand. Chang hat er nur gehasst und gab ihm die Schuld davon, dass er nicht so leben konnte wie er wollte. Trotzdem verbindet diese Brüder nicht nur Hass; wenn man zwischen den Zeilen ließt entdeckt man auch Angst, Liebe und Suchtprobleme.

Man hätte auch damals schon die Zwillinge trennen können, aber sie haben dies immer kategorisch abgelehnt; sie hatten Angst das ihre Seelen durch den Schnitt entschwinden könnten. Und sie hatten Angst für ein leben alleine (auch wenn sie nicht miteinander leben konnten).

Abschließend möchte ich sagen das alles in diesem Buch wahr ist und auch unwahr. Die Zwillinge Chang und Eng (an der Brust miteinander verbunden) haben wirklich gelebt von 1811 bis 1874. Den König von Siam haben sie auch unterhalten, das ist geschichtlich belegt. Als sie nach Amerika einwanderten, waren sie angestellt bei dem großen Zirkus P.T. Barnum (gibt es heute noch) und sie haben zwei Schwestern geheiratet und wurden die Väter von 21 Kinder. Im amerikanischen Bürgerkrieg waren sie ganz normale Farmer in North Carolina. Alle diese Tatsachen sind geschichtlich belegt und können in verschiedene Quellen nachgelesen werden. Der Rest vom Buch muss man aber als Roman sehen und nicht als Biographie.

Über das Leben der Zwillinge gibt es keine echte Biographien oder ausführliche Bücher und wenn man sich über Chang und Eng informieren will, dann muss man sich diese Informationen zusammenkratzen aus alte Zeitungen und ärztliche Unterlagen. Wer sich einigermaßen komplett über die Zwillinge Chang und Eng informieren möchte sollte nicht an diesen Roman vorbeisehen; er ist unterhaltsam, informativ und vermeidet Effekthascherei. Mir hat das Buch sehr gut gefallen, obwohl ich es 2x lesen mußte um alles zu verstehen und zu verdauen; es ist kein leichter Stoff und zerrt an manchen Stellen den Leser richtig ans Herz.

LESEPROBE 3:
Entnommen von Seite 379.
Am nächsten Morgen geben Sarah und Addie Bunker den Schmied Joseph Augustus Reich den Auftrag um einen Eisensarg für die Zwillinge zu machen. Reich fertigt innerhalb von 4 Stunden einen großen Eisensarg aus vierunddreißig Teile. Er kann seine Ehrfurcht nicht unter Worte bringen, wenn er die Zwillinge in den Sarg legt; sie haben ihre scharze Seidenanzüge an, und schwarze Sandalen.

Autor Darin Strauss

Copyright Ilonka Liska 2002.