Prinzessin Mononoke (DVD) Testbericht

Regie: Hayao Miyazaki

Inhalt:
Prinz Ashitaka lebt mit seinem Stamm - einer ethnischen Minderheit - isoliert vom Rest des feudalen Japan als das Dorf von einem Dämon angegriffen wird. Ashitaka gelingt es noch den Dämon zu töten, wird von ihm aber mit einer tödlichen Seuche infiziert. Es stellt sich heraus, daß es sich bei dem Dämon um einen Wildschweingott gehandelt hatte, der von einer Bleikugel getroffen zum Monster verwandelt wurde.
Ashitaka begibt sich mit seinem getreuen Reittier Yakul (einer Art Hirsch) auf die Suche nach dem Ursprung des Dämons und einer Möglichkeit, vom tödlichen Fluch gerettet zu werden. Dabei gelangt er zur Eisenhütte der Lady Eboshi und damit mitten in einen dramatischen Konflikt. Die resolute Chefin des Metallverarbeitungsbetriebs und ihre Outcast-Gefolgsleute (unter anderem ehemalige Prostituierte) setzen sich (auch mit Hilfe innovativer Feuerwaffen) einerseits gegen gierige Samurai und die Götter (Tiere in riesigen Dimensionen) des nahen Waldes zur Wehr - diese bekämpfen wiederum die umweltzerstörerischen Aktionen von Eboshi.
Bei einem Angriff des wilden Mädchens San (Titelfigur "Prinzessin Mononoke"), die unter den Wolfsgöttern aufgewachsen ist, stellt sich Ashitaka zwischen die Konfliktparteien und wird schwer verwundet - San nimmt ihn darauf in den Wald mit, wo der Gott des Waldes (ein Hirsch) ihn heil und Ashitaka und San sich näher kommen. Doch da kommt es zum finalen Showdown - Herden von Wildschweinen wollen den Tod ihres Gottes (der Dämon der Ashitaka verseucht hatte) rächen, während Lady Eboshi mit Unterstützung des Kaisers einen heimtückischen Hinterhalt vorbereitet mit einem teuflischen Ziel: der Gott des Waldes, dessen Kopf magische Kräfte zugeschrieben werden, soll erlegt werden.

Kritik:
Der Animationsfilm ist in bewährter Qualität des Studio Ghibli (für solche sich bei Animes nciht gar so gut auskennen - schaut etwa so aus wie "Heidi") gezeichnet, Hayao Miyazaki schafft es wunderschöne Bildwelten auf die Leinwand zu zaubern, die den Zuschauer packen und in eine mystische Welt versetzen. Dabei überzeugen auch die Action-Szenen durch ihre Dynamik und die daraus entstehende Kraft der Bilder - anzumerken dabei ist ein gewisser "gore"-Level, für Kinder ist das (trotz des vermeintlich kinderfreundlichen Genres) eher nicht ganz so geeignet.
Passend dazu auch die wunderbare Filmmusik von Joe Hisaishi, die meiner Meinung nach eine der besten (und einprägsamsten) ist, die ich je gehört habe - allein vom Soundtrack her ist der Film ein Genuß.
Die Thematik der Umweltzerstörung wird auf angenehme Art aufbereitet - nicht mit dem Zeigefinger bringt Miyazaki uns seine Lektion bei. So sind auch Lady Eboshi und die Einwohner der Eisenhütte keinesfalls als üble Bösewichte gezeichnet (anfangs wirken sie sogar ein wenig mehr sympathisch als Mononoke), sondern sind den ganzen Film über eher solche, die einen falschen Weg eingeschlagen haben und nicht mekren, daß es der falsche ist. Noch dazu als Lady Eboshi und ihre Gefolgsleute zu den Außenseitern der Gesellschaft gehören. Bösewichter bleiben hingegen die zumeist anonym bleibenden Samurai (die aus Machthunger Eboshi aus der Eisenhütte vertrieben wollen) und die Agenten des Kaisers. Dieses Setting entspricht auch einem klassischen Motiv, das man aus vielen japanischen Anime-Serien (etwa dragonball) kennt: Feinde von einstmals werden Freunde und alle vertragen sich.
Für Miyazaki-Filme üblich ist auch das etwas turbulente Ende, zumindest jene Werke die ich schon gesehen habe (Chihiros Reise ins Zauberland, das wandelnde Schloß) zeichnen sich nicht durch einen besonders kunstvollen Schluß aus. Auch hier entsteht etwas der Eindruck, daß es etwas zu schnell geht (wenn auch nicht so rasant wie in "Das wandelnde Schloß"), im Gegensatz zu den angesprochenen Werken fällt das aber nicht sonderlich negativ auf.

DVD:
Das Bild der DVD ist in Ordnung, Extras sind eher nicht so üppig. Von Vorteil ist, daß beide Sprachfassungen (die deutsche und die japanische) enthalten sind - auch wenn im Abspann dann die Namen der englischen Synchronsprecher auftauchen, was doch etwas seltsam ist.

Fazit:
Bildgewaltiges Umweltepos auf handwerklich hohem Niveau (und ausgezeichneter Filmmusik) mit minimalistischer DVD-Umsetzung.