Babylon Translator Testbericht

In meinem heutigen Bericht dreht sich alles um den Babylon Translator. Wie das Wort „Translator“ schon sagt, kann man mit diesem Programm ein Wort in eine andere Sprache übersetzten lassen. Es ist also ein Wörterbuch mit dem Vorteil, dass man Wörter nicht nachschlagen muss sondern bequem am PC eingeben kann.


INSTALLATION

Nachdem man das Programm aus dem Internet heruntergeladen hat (www.babylon.com), muss man einfach auf die Setup-Datei doppelt klicken und das Verzeichnis auswählen, in dass das Programm installiert werden soll.
Danach kommt ein meiner Meinung nach sehr nützliches Tool. Man kann einen Hotkey für Babylon auswählen, d. h. man kann eine Tastenkombination auswählen, mit dem man das Programm sehr schnell starten kann. Ich habe zum Beispiel die Mitteltaste meiner Maus dafür ausgewählt, da ich den Babylon Translator sehr oft benutze.


PROGRAMMSTART

Wenn man den Rechner hochfährt, wird das Programm automatisch im Hintergrund geladen. Wenn man nun ein Wort in einen Text gefunden hat, dass man gerne übersetzt haben möchte, muss man einfach (bei mir) mit der Mitteltaste auf das Wort klicken. Nun wird das Wort von alleine übersetzt, was ungefähr eine Sekunde dauert. Zu jeden Begriff gibt es ausführliche Informationen.
Wenn man ein Wort übersetzt haben will, dass nicht in einen Text steht, klickt man mit der Hotkey Taste einfach auf eine freie Fläche. Dadurch wird das Babylon Fenster geöffnet und man kann das Wort eingeben.
Wenn man nicht möchte, dass das Programm automatisch gestartet wird, klickt im Babylon Fenster einfach auf Menü – Konfiguration – Allgemeines und entfernt den Haken hinter Babylon automatisch starten.


ÜBERSETZUNGEN

Standardmäßig kann man mit diesem Programm vom englischen ins deutsche und umgekehrt übersetzten. Das gab es bei mir noch nie Schwierigkeiten. Außerdem kann man von allen möglichen Sprachen ins Englische übersetzten. Auf diese Weise hab ich schon spanische Sätze verstanden. Manche Nichtenglische Begriffe lassen sich auch standardmäßig ins deutsche übersetzten.


WÖRTERBÜCHER

Es gibt Wörterbücher für fast alle Sprachen. Manche Sprachen haben mehrere Wörterbücher mit Spezialbegriffen. So gibt es z.B. ein spezielles Wörterbuch für Computerhardware, Medizin oder Wissenschaft. Somit kann man sichergehen dass das Programm fast alle Übersetzungen kennt. Wer mehrere Sprachen übersetzen will kann bis zu 100MB an Speicherplatz einplanen die das Programm benötigen wird.


UPDATEMÖGLICHKEITEN

Babylon hat meiner Meinung nach einen hervorragenden Updateservice. Immer wenn es ein neues Update gibt, wird man sofort benachrichtigt und kann es direkt herunterladen.


PREIS

Einer der größten Vorteile vom Babylon Translator ist, dass er kostenlos ist. Eigentlich muss man nichts mehr über den Preis erzählen, denn besser als umsonst geht doch nicht, oder ;-) ???


FAZIT

Ich kann euch allen den Babylon Translator von Herzen empfehlen. Einen Übersetzter kann man immer gebrauchen und es gibt meiner Meinung nach vom Preis/Leistungsverhältnis kein besseres Wörterbuch. Ich persönlich habe mit Babylon noch nie Probleme gehabt und werde dieses Programm auch in Zukunft weiterbenutzen.