Feuer und Stein (Taschenbuch) / Diana Gabaldon Testbericht

Als Büchersüchtige bin ich ja immer auf der Suche nach neuem Lesestoff. Und so strolchte ich mal wieder um die Tische von dem kleinen Buchladen in Lichtenrade, als mir dieses Taschenbuch in die Hände fiel. Schon deshalb interessant, weil es so wahnsinnig dick war.
Der Klappentext hörte sich gut an, das Cover - in meinem Fall ein Steinbogen mit Rosen und einem Kelch vor schottischer Landschaft - sah vielversprechend aus und es war auch nichts fantasie-mäßig angehauchtes, wenn man mal den Übergang in eine andere Zeit außer Acht lässt. Nix mit Magiern und Hexen, besonderen Künsten und weiß ich was. Zeitreise hatte schon immer was faszinierenden für mich, so war das Buch schnell gekauft.

Zum Sachlichen:
Feuer und Stein
von Diana Gabaldon
ca. 800 Seiten
inzwischen in mehreren Ausgaben erschienen bei verschiedenen Verlagen,
so Bertelsmann, Buchclub, Weltbild, Blanvalet, Random House München und weiß ich noch, bei wem
Preislich liegt es so zwischen 10,00 Euro für das Taschenbuch und 15,00 Euro für die Hardcoverausgabe, aber bei eBay ist alles möglich, was drunter liegt.


Zum Inhalt:

Claire Randall und ihr Mann Frank holen nachdem der II. Weltkrieg zu Ende ist, ihre Flitterwochen in Schottland nach. Der Krieg hatte sie beide in ihren jeweiligen Aufgaben von einander getrennt und entfremdet. Sie wollen sich wieder näher kommen und denken auch darüber nach, eine Familie zu gründen.

Bei einem Spaziergang im schottischen Hochland findet Claire einen Steinkreis - ähnlich wie Stonehenge. Die bemerkt ein Brummen an den Steinen und geht neugierig durch den Spalt - und verliert das Bewusstsein. Als sie wieder zu sich kommt, wird sie von einem Engländer - einem Vorfahren ihres Mannes Frank - gefunden und für eine Hure gehalten, weil sie sehr dünn gekleidet ist in ihrem 40er Jahre Sommerkleid. Sie braucht einige Zeit, um herauszufinden, dass sie durch die Steine ca. 200 Jahr ein die Vergangenheit gereist ist und sich im Jahre 1743 befindet. Sie wird Sie wird von schottischen Rebellen gerettet und zur Burg des Mackenzie Clans gebracht. Zur damaligen Zeit hat eine Frau einfach nicht in so einem dünnen Kleidchen alleine unterwegs zu sein!

Bei den Rebellen trifft sie zum ersten Mal auf James Fraser, genannt Jamie, 22 Jahre jung, lange rote Haare, ein Hüne von einem Mann. Er ist schwer verletzt und da Claire im Krieg als Krankenschwester gearbeitet hat, verarztet sie pflichtgetreu seine Wunden und pflegt ihn gesund.

Sie ist als Engländerin unter rebellischen Schotten und vor allem ist sie eine selbstbewusste Frau, die gar nicht in das damals übliche Frauenbild passt. Auf der Burg sinnt sie ständig nach Flucht, sie will zurück zum Steinkreis, um wenigstens herauszufinden, was passiert ist und wie es passieren konnte. Und vor allem will sie wissen, ob sie wieder zu Frank zurückkehren kann durch die Steine.

Um sie vor den Engländern zu schützen - Jack Randall hält sie für eine Spionin - heiratet Jamie Claire. Er weiß aus eigener Erfahrung, dass Jack Randall ein sadistischer Fiesling ist und kennt dessen Verhörmethoden. Es beginnt eine in schillernden Farben geschilderte leidenschaftliche Liebesbeziehung zwischen den beiden.
Und aufgrund dieser Liebe bleibt Claire auch bei Jamie, als sich für sie die Möglichkeit ergibt, zu dem Steinkreis zurückzukehren. So geht sie mit ihm nach Frankreich, wo sich Jamie in einem Kloster in Sicherheit bringt und sich von seinen Verletzungen erholt. Claire wird schwanger.... und ... und ... und...

Aberglaube, Kräuterhexen, Liebestränke, Verwünschungen, ständige Kämpfe, Feen und das schottische Hochland prägen diesen Roman.

Er ist wunderbar zu lesen, sehr sehr spannend und immer bleibt die Frage offen, ob Claire zu dem Steinkreis zurückfindet, ob sie in die Zukunft zurückreisen kann und was noch alles an Verwicklungen passieren wird.

Denn in Verwicklungen und schicksalshaften Wendungen ist dieser Roman wirklich gut. Ständig passiert etwas unvorhergesehenes, ständig ist jemand irgendjemandem auf den Fersen und andere wieder auf der Flucht. Und über allem steht der beständige Kampf der Schotten gegen die Engländer, die die störrischen sturen Schotten unterwerfen wollen. Ist natürlich für Claire als Engländerin nicht so einfach, sich auf einer schottischen Burg Respekt zu verschaffen!

Diana Gabaldon ist hier ein ganz besonders bildhafter und bunter historischer Roman gelungen. Ganz im Gegensatz zu den üblichen historischen Romanen, in denen Frauen die Burg versorgen und den Männern gehorsam sind. In den Büchern von Diana Gabaldon passiert ständig etwas. Nie ist Ruhe am heimischen Herd.

Fazit: sehr lesenswert! Mein Taschenbuch ist inzwischen durch 25 (! ehrlich!) Hände gegangen und völlig zerfetzt. Und alle, die es gelesen haben (auch Männer) sagten: toll!

Und es geht weiter:
Band 2: Die geliehene Zeit
Band 3: Ferne Ufer
Band 4: Der Ruf der Trommel
Band 5: Das flammende Kreuz
Band 6: Ein Hauch von Schnee und Asche