Erfahrungsbericht von Finron
He, Check ab, Mann! Mit Erkan und Stefan!
Pro:
-
Kontra:
-
Empfehlung:
Ja
Jaja, manchmal ist es schon von Vorteil, gewisse Leute zu kennen, die von Plattenverlagen mit den neuesten Tonträgern versorgt werden. Und weil dieser mein Kumpel kein allzu großer Freund der beiden krassen Checker Erkan und Stefan ist, hab ich heute, eine gute Woche vor Veröffentlichung, diese Single in die Pfoten bekommen: „Brauchst Du Probleme?\", die Single zum aktuellen Kinofilm „Erkan und Stefan 2\". Na, da schwillt einem doch gleich die Brust vor Stolz. Und den Moment muss ich jetzt erstmal auskosten. Nicht gleich einschieben, das Teil, sondern genüsslich auspacken.
Aufgebohrt mit dem BMW unterwegs...
********************************
Mann, die ist echt tiefergelegt, die Scheibe: Bei dem dünnen Jewel-Case brauchst echt nicht mehr stressen wegen der Aerodynamik. Die festzt konkret in den Player, ey - würden wohl Erkan und Stefan sagen. Ist halt eine Single-Hülle. Entsprechend dürftig ist auch das „Booklet\". Oder besser: Das Einlegeblatt. Auf dem Cover präsentieren Erkan mit Leopardenfellmütze und Stefan mit Cap ihr dümmstes G’schau. Beide im Glitzer-Disco-Anzug (Jamiroquai lässt grüßen). Alles Gepose? Statt eines „Parental Advisory\" gibt’s in der selben Optik den Hinweis „Die Single zum Film\". Aber das würde ja wiederum zum Film passen. Schließlich outen sich da die beiden Bunny-Checker ja auch als Jungfrauen...
Auf dem Backkover gibt’s auch keinen fetten Spruch, sondern nur amtliche Mitteilungen: Die Tracks auf der Single (vier Versionen von „Brauchst Du Probleme?\") und die üblichen Producer-Notizen. Der Text ist ja von Erkan und Stefan themselves. Das verspricht doch schon mal was. Also rein damit in die CD-Rom.
Was geht ab, ey?
**************
Ja, was ist jetzt los? Rattert und daddelt vor sich hin, das Teil. Und was soll das jetzt heißen? „Player First Run\". Und tatsächlich: Statt meines Standard CD-Players fährt ein Erkan und Stefan-Custom Audioplayer hoch. Ist ja ein netter Service für alle, die immer noch den Windoof Media-Player benutzen. Ich hoffe, das Feature ist nicht nur auf dem Promoteil drauf. Denn - und jetzt check ich den Player mal ab: Oha, auch von Microsoft? Aber mit einer coolen blauen Skin. Alle ichtigen Funktionen sind auch drauf. Am Besten gefällt mir der Volumeregler in gestalt eines Drehpoti - natürlich auf Anschlag rechts ;o). Aber zurück zur Mucke. Der Player hat sich installiert, und jetzt drück ich mal auf die Play-Taste...
Funky Junky Disco Feeling
**********************
Aus dem Nichts taucht eine funkige Gitarre auf, die ein cooles Disco-Riff a la Stefan Raab anstimmt. Dazu setzt gleich die Drum mit fetten Breakbeats ein und dazu wabert ein herrlicher Psychedelic-Bass. Und dann fangen die beiden auch schon zu rappen an. „An alle Bunnys in the Hood Yo - An alle Checker in The Hood Yo - Brauchst Du Probleme? Brauchst Du Probleme?\" Naja, nicht gerade der super intellektuelle Erguss. Dazu noch der weibliche Hintergrundchor („uuh oooh\"), das ist Kommerz-Funk total. Aber brauchts das? Ich weiß nicht, musikalisch nicht gerade eine Offenbarung. Interessanter ist das schon, wie die beiden sich durch sämtliche HipHop-Styles durchalbern. Insider werden abbrechen vor Lachen, garantiert.
So, jetzt aber mal zu den unterschieden zwischen den einzelnen Versionen von „Brauchst Du Probleme?\":
1. Radio Version (3:23): Kein großes Vorgeplängel, der Song beginnt gleich mit dem Refrain (siehe oben), rollt rund ab. Der Ablauf des Songs: Strophe, Bridge, Refrain, Strophe, Break (a la „Please Hammer don’t hurt ‘em\"), Refrain, die Mädels haben ein Solo, Scratches und Gelaber, Beat Box-Part mit Raps und ab zum Refrain, nochmal die Background-Girls mit Fade-out. Bis auf den Beatbox-Teil spielt die Band ungerührt das funky Lick durch.
2. Fullversion (4:29): Die Gitarre setzt ein und die krassen Checker texten erst mal, bevor sie zu singen/rappen anfangen. Danach geht’s ab wie oben. Der Scratching-Part ist noch etwas ausgeprägter, nach der Beat Box-Sequenz so was wie ein Abzählreim („Der Erkan und der Stefan, die sind so hilfsbereit - hast mal ne Frage, die nehmen sich echt Zeit\") ehe es mit dem Song weitergeht. Statt dem Chor-Fade out rappen sich die beiden zum Streit und hören irgendwann mal einfach auf, während die Musik unbeirrt ins Fade-out dudelt.
3. Sountrack Version (3:14): Endlich mal etwas anders als bisher. Geht irgendwie an wie Ali G.-Nummern mit ein bissl Gelaber mit Beats untermalt. Die Gitarre ist geschenkt, dafür gibt’s Drums und angedubte Bläsersätze. Erinnert musikalisch und textlich gelegentlich irgendwie an Ali G. („Yo babe take your Clothes off\") und gefällt mir persönlich besser, weils relaxter rüberkommt als die anderen Fassungen. Statt Beatbox wird ausgiebig gescratcht. Der Schluss ist wieder vollkommen anders. Definitiv die Sommerversion. Aber die kennt Ihr ja schon vom Film oder dem Soundtrack.
4. Instrumental Version (4:29): He, wahnsinn, fett das megabrain, oder? Genau: Das ist voll die krasse Full Version nur eben ohne die beiden coolen Checker. Haben sie wohl zum Chill out nach der geballten Ladung Erkan und Stefan-Testosteron raufgetan. Und zum Chill-out taugt die Nummer auch. Disco funky mellow Sound.
Konkret getextet
*************
Den ganzen Text rauszuhören ist mir ehrlich gesagt zu stressig (schaut doch stattdessen mal beim vielgelobten 3-Cent-Songarchiv vorbei ;o)). Daher nur das Wichtigste: Der Refrain, die erste Strophe bis zum 2. Refrain. Dann wisst Ihr ja schon so ziemlich um was es geht. Okay, here we go:
An alle Bunnys in the Hood yo (ja)
An alle Checker in the Hood yo (uh-ooh)
An alle Bunnys in the Hood yo
Brauchst Du Probleme? (yeah)
Brauchst Du Probleme?(yeah)
An alle Bunnys in the Hood yo (ja)
An alle Checker in the Hood yo (uh-ooh)
An alle Bunnys in the Hood yo
Brauchst Du Probleme? (yeah)
Brauchst Du Probleme?(yeah)
Frisch aufgebohrt mit dem BMW unterwegs
Yo a Typ der hat ‘ne Panne und ich frag was geht
Und dann seh ich seine Karre und ich flipp fast aus
Hat an Nissan Primera und an Diddl vorn drauf
Brauchst Du Probleme? Komm her, komm her, komm her
Brauchst Du Probleme?ahhaha
Brauchst Du Probleme? Komm her, komm her, komm her
Brauchst Du Probleme? Komm her!
An alle Bunnys in the Hood yo (ja)
...
Und so weiter. Nicht gerade auf dem Niveau von Nick Cave, aber das hat wohl niemand hier erwartet, oder?
Zu krass für mich?
***************
Das waren jetzt gut 15 Minuten Erkan und Stefan-Dröhnung, die jetzt hinter mir liegen. Und was bleibt? Ein wirklich funkiges Gitarrenlick und ein eingängiger Refrain. Nicht wirklich eine musikalische Offenbarung aber eine CD, die doch gefällt. Und wahrscheinlich (fast) jedem. Ohne allerdings gleich in Kaufrausch verfallen zu müssen. Persönlich gefällt mir ja die Soundtrack Version am Besten, weil sie eben so sommerlich-leicht daherkommt.
Für Die Hart-Fans (und die werden ja täglich mehr) ist der 8. Juli sowieso ein pflichttermin. Da erscheint „Brauchst Du Probleme?\" im Handel. Und da könnt ihr den Bunnys von Wonderwall und den No Angels mal zeigen, was echt krasse Checker sind. Krassta la Vista!
He, wennst Du Tippfehler finden tust, gist sie sofort zurück, ja? Die gehörn nämlich mir, ja?
Aufgebohrt mit dem BMW unterwegs...
********************************
Mann, die ist echt tiefergelegt, die Scheibe: Bei dem dünnen Jewel-Case brauchst echt nicht mehr stressen wegen der Aerodynamik. Die festzt konkret in den Player, ey - würden wohl Erkan und Stefan sagen. Ist halt eine Single-Hülle. Entsprechend dürftig ist auch das „Booklet\". Oder besser: Das Einlegeblatt. Auf dem Cover präsentieren Erkan mit Leopardenfellmütze und Stefan mit Cap ihr dümmstes G’schau. Beide im Glitzer-Disco-Anzug (Jamiroquai lässt grüßen). Alles Gepose? Statt eines „Parental Advisory\" gibt’s in der selben Optik den Hinweis „Die Single zum Film\". Aber das würde ja wiederum zum Film passen. Schließlich outen sich da die beiden Bunny-Checker ja auch als Jungfrauen...
Auf dem Backkover gibt’s auch keinen fetten Spruch, sondern nur amtliche Mitteilungen: Die Tracks auf der Single (vier Versionen von „Brauchst Du Probleme?\") und die üblichen Producer-Notizen. Der Text ist ja von Erkan und Stefan themselves. Das verspricht doch schon mal was. Also rein damit in die CD-Rom.
Was geht ab, ey?
**************
Ja, was ist jetzt los? Rattert und daddelt vor sich hin, das Teil. Und was soll das jetzt heißen? „Player First Run\". Und tatsächlich: Statt meines Standard CD-Players fährt ein Erkan und Stefan-Custom Audioplayer hoch. Ist ja ein netter Service für alle, die immer noch den Windoof Media-Player benutzen. Ich hoffe, das Feature ist nicht nur auf dem Promoteil drauf. Denn - und jetzt check ich den Player mal ab: Oha, auch von Microsoft? Aber mit einer coolen blauen Skin. Alle ichtigen Funktionen sind auch drauf. Am Besten gefällt mir der Volumeregler in gestalt eines Drehpoti - natürlich auf Anschlag rechts ;o). Aber zurück zur Mucke. Der Player hat sich installiert, und jetzt drück ich mal auf die Play-Taste...
Funky Junky Disco Feeling
**********************
Aus dem Nichts taucht eine funkige Gitarre auf, die ein cooles Disco-Riff a la Stefan Raab anstimmt. Dazu setzt gleich die Drum mit fetten Breakbeats ein und dazu wabert ein herrlicher Psychedelic-Bass. Und dann fangen die beiden auch schon zu rappen an. „An alle Bunnys in the Hood Yo - An alle Checker in The Hood Yo - Brauchst Du Probleme? Brauchst Du Probleme?\" Naja, nicht gerade der super intellektuelle Erguss. Dazu noch der weibliche Hintergrundchor („uuh oooh\"), das ist Kommerz-Funk total. Aber brauchts das? Ich weiß nicht, musikalisch nicht gerade eine Offenbarung. Interessanter ist das schon, wie die beiden sich durch sämtliche HipHop-Styles durchalbern. Insider werden abbrechen vor Lachen, garantiert.
So, jetzt aber mal zu den unterschieden zwischen den einzelnen Versionen von „Brauchst Du Probleme?\":
1. Radio Version (3:23): Kein großes Vorgeplängel, der Song beginnt gleich mit dem Refrain (siehe oben), rollt rund ab. Der Ablauf des Songs: Strophe, Bridge, Refrain, Strophe, Break (a la „Please Hammer don’t hurt ‘em\"), Refrain, die Mädels haben ein Solo, Scratches und Gelaber, Beat Box-Part mit Raps und ab zum Refrain, nochmal die Background-Girls mit Fade-out. Bis auf den Beatbox-Teil spielt die Band ungerührt das funky Lick durch.
2. Fullversion (4:29): Die Gitarre setzt ein und die krassen Checker texten erst mal, bevor sie zu singen/rappen anfangen. Danach geht’s ab wie oben. Der Scratching-Part ist noch etwas ausgeprägter, nach der Beat Box-Sequenz so was wie ein Abzählreim („Der Erkan und der Stefan, die sind so hilfsbereit - hast mal ne Frage, die nehmen sich echt Zeit\") ehe es mit dem Song weitergeht. Statt dem Chor-Fade out rappen sich die beiden zum Streit und hören irgendwann mal einfach auf, während die Musik unbeirrt ins Fade-out dudelt.
3. Sountrack Version (3:14): Endlich mal etwas anders als bisher. Geht irgendwie an wie Ali G.-Nummern mit ein bissl Gelaber mit Beats untermalt. Die Gitarre ist geschenkt, dafür gibt’s Drums und angedubte Bläsersätze. Erinnert musikalisch und textlich gelegentlich irgendwie an Ali G. („Yo babe take your Clothes off\") und gefällt mir persönlich besser, weils relaxter rüberkommt als die anderen Fassungen. Statt Beatbox wird ausgiebig gescratcht. Der Schluss ist wieder vollkommen anders. Definitiv die Sommerversion. Aber die kennt Ihr ja schon vom Film oder dem Soundtrack.
4. Instrumental Version (4:29): He, wahnsinn, fett das megabrain, oder? Genau: Das ist voll die krasse Full Version nur eben ohne die beiden coolen Checker. Haben sie wohl zum Chill out nach der geballten Ladung Erkan und Stefan-Testosteron raufgetan. Und zum Chill-out taugt die Nummer auch. Disco funky mellow Sound.
Konkret getextet
*************
Den ganzen Text rauszuhören ist mir ehrlich gesagt zu stressig (schaut doch stattdessen mal beim vielgelobten 3-Cent-Songarchiv vorbei ;o)). Daher nur das Wichtigste: Der Refrain, die erste Strophe bis zum 2. Refrain. Dann wisst Ihr ja schon so ziemlich um was es geht. Okay, here we go:
An alle Bunnys in the Hood yo (ja)
An alle Checker in the Hood yo (uh-ooh)
An alle Bunnys in the Hood yo
Brauchst Du Probleme? (yeah)
Brauchst Du Probleme?(yeah)
An alle Bunnys in the Hood yo (ja)
An alle Checker in the Hood yo (uh-ooh)
An alle Bunnys in the Hood yo
Brauchst Du Probleme? (yeah)
Brauchst Du Probleme?(yeah)
Frisch aufgebohrt mit dem BMW unterwegs
Yo a Typ der hat ‘ne Panne und ich frag was geht
Und dann seh ich seine Karre und ich flipp fast aus
Hat an Nissan Primera und an Diddl vorn drauf
Brauchst Du Probleme? Komm her, komm her, komm her
Brauchst Du Probleme?ahhaha
Brauchst Du Probleme? Komm her, komm her, komm her
Brauchst Du Probleme? Komm her!
An alle Bunnys in the Hood yo (ja)
...
Und so weiter. Nicht gerade auf dem Niveau von Nick Cave, aber das hat wohl niemand hier erwartet, oder?
Zu krass für mich?
***************
Das waren jetzt gut 15 Minuten Erkan und Stefan-Dröhnung, die jetzt hinter mir liegen. Und was bleibt? Ein wirklich funkiges Gitarrenlick und ein eingängiger Refrain. Nicht wirklich eine musikalische Offenbarung aber eine CD, die doch gefällt. Und wahrscheinlich (fast) jedem. Ohne allerdings gleich in Kaufrausch verfallen zu müssen. Persönlich gefällt mir ja die Soundtrack Version am Besten, weil sie eben so sommerlich-leicht daherkommt.
Für Die Hart-Fans (und die werden ja täglich mehr) ist der 8. Juli sowieso ein pflichttermin. Da erscheint „Brauchst Du Probleme?\" im Handel. Und da könnt ihr den Bunnys von Wonderwall und den No Angels mal zeigen, was echt krasse Checker sind. Krassta la Vista!
He, wennst Du Tippfehler finden tust, gist sie sofort zurück, ja? Die gehörn nämlich mir, ja?




Bewerten / Kommentar schreiben